Killing Joke — Democracy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Democracy" van Killing Joke.

Songteksten

You have a choice, we are your voice
Red, blue or yellow.
We will blow away the green
Another five lane motorway
(You'll never get a referendum anyway)
Funny handshakes. insider dealing
Et in arcadia. arcadia ego
Backhanders and salamanders
A powerhouse that is morally
Mechula
I’m sorry democracy is changing
I’m sorry democracy is changing
I’m not a slogan or a badge
Or a cross in the ballot box
Neither values or objectives
You do not represent my deepest
Thoughts and wishes
Education in obsolete skills
Stereotyping and media projection
Industrial psychologists
Plan a campaign that is financed by Big business
You have a choice, we are your voice
Red, blue or yellow.
We will blow away the green
Another five lane motorway
(You'll never get a referendum anyway)

Songtekstvertaling

Je hebt een keuze, Wij zijn je stem.
Rood, blauw of geel.
We blazen het groen weg
Nog eens vijfbaansweg
(Je krijgt toch nooit een referendum)
Rare handdrukken. handel met voorkennis
Et in arcadia. Arcadia ego
Rughanders en salamanders
Een krachtcentrale die moreel is
Mechula
Het spijt me dat de democratie verandert.
Het spijt me dat de democratie verandert.
Ik ben geen slogan of penning.
Of een kruis in de stembus
Geen waarden of doelstellingen
Je vertegenwoordigt niet mijn diepste
Gedachten en wensen
Onderwijs in verouderde vaardigheden
Stereotypering en mediaprojectie
Industriële psychologen
Plan een campagne die gefinancierd wordt door het grootkapitaal
Je hebt een keuze, Wij zijn je stem.
Rood, blauw of geel.
We blazen het groen weg
Nog eens vijfbaansweg
(Je krijgt toch nooit een referendum)