Killerpilze — So weit so gut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So weit so gut" van Killerpilze.
Songteksten
Die Reise ist lang
Du bist super, ich bin der Tank.
Ich bau uns Städte aus Musik,
Du bewohnst sie taub,
Denn ich weiß, dass du an mich glaubst.
Du sitz mir gegenüber und du blickst so vertraut.
Hoffnungstürme fallen, du baust sie auf.
Wir sind drauf und dran uns treppen zu bau’n
Damit wir oben stehen
Und wir schauen von da aus…
So weit, so weit, so gut,
So gut und noch besser.
Und wir schauen nach vorn.
So weit, so weit, so gut,
So gut une noch besser.
Alles neu, voller Hoffnung!
Ich denke an die Zeit, so weit zurück
Als ich auf Mikadostangen balancierte.
Ich denke an die Zeit, so weit zurück
Als meine makellose Welt tiefe Kratzer verspürte.
Du sitz mir gegenüber, denn du hast mir vertraut.
Zweifeltürne fielen, wir haben Träume erlaubt.
Jetzt stehen wir da Und geniessen den Ausblick.
So weit, so weit, so gut,
So gut und noch besser.
Und wir geniessen unseren Ausblick.
So weit, so weit, so gut,
So gut une noch besser.
Ein neuer Weg steht uns offen.
Wir sehen weit, wir schau’n nach vorn.
Neue Türen stehen uns offen.
Wir gehen rein, wir schau’n was kommt.
Alles neu, voller Hoffnung.
Wir sind da und geniessen den Ausblick.
So weit, so weit, so gut,
So gut und noch besser.
Alles neu, voller Hoffnung.
Songtekstvertaling
De reis is lang.
Jij bent geweldig, Ik ben de Tank.
Ik Bouw steden van muziek,
Je leeft er doof in.,
Omdat ik weet dat je in me gelooft.
Je zit tegenover me en je komt me zo bekend voor.
Towers of hope fall, je bouwt ze op.
We zijn er mee bezig en het is onze beurt om trappen te bouwen.
Zodat we op de top staan
En we kijken vanaf daar.…
Tot nu toe gaat het goed.,
Zo goed en nog beter.
En we kijken vooruit.
Tot nu toe gaat het goed.,
Zo goed en nog beter.
Allemaal nieuw, vol hoop!
Ik denk aan de tijd zo ver terug
Toen ik aan het balanceren was op Mikado bars.
Ik denk aan de tijd zo ver terug
Toen mijn Onbevlekte wereld diepe krassen voelde.
Je zit tegenover me omdat je me vertrouwde.
Deuren van twijfel vielen, we lieten dromen toe.
Nu staan we daar en genieten van het uitzicht.
Tot nu toe gaat het goed.,
Zo goed en nog beter.
En we genieten van ons Uitzicht.
Tot nu toe gaat het goed.,
Zo goed en nog beter.
Een nieuw pad staat voor ons open.
We zien ver, we kijken vooruit.
Er staan nieuwe deuren voor ons open.
We gaan naar binnen, we zien wat er komt.
Allemaal nieuw, vol hoop.
We zijn er en genieten van het uitzicht.
Tot nu toe gaat het goed.,
Zo goed en nog beter.
Allemaal nieuw, vol hoop.