Killerpilze — Schwarzer Kreis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schwarzer Kreis" van Killerpilze.
Songteksten
Manchmal hab ich Phasen
Da kann ich nicht mehr
Ich fühl mich ausgebrannt, zerfressen
Und innerlich leer
Ich brauche eine Auszeit
Weil alles aus mir rausschreit
Ich kann nicht kapieren
Warum mein Körper nicht mehr will
Ich atme schwer
Ich zitter
Und alles wird still
Ich brauche eine Auszeit
Weil alles in mir aufschreit
Was ist nur mit mir los?
Wann lass ich endlich los?
Ein schwarzer Kreis
Frisst mich auf
Und spuckt mich wie ein Monster aus
Es ist das Gefühl
Völlig leblos zu sein
In endloser Weite
Gesichter aus Stein
Wer hilft mir jetzt beim Aufstehn
Ich will daran nicht draufgehn
Meine Blicke eingefroren
Wie im Tiefkühlfach
Alles ist ein Chaos
Umnebelt in der Nacht
Wer hilft mir jetzt beim Aufstehn
Ich will mal wieder rausgehn
Was ist nur mit mir los?
Wann lass ich endlich los?
Ein schwarzer Kreis
Frisst mich auf
Und spuckt mich wie ein Monster aus
Du schwarzer Kreis
Fesselst mich
Und lähmst mich
Schwach
Doch in mir brennt
Ein Feuer laut
Fieber
Ich bin wach
Du schwarzer Kreis
Ich fress dich auf
Und spuck dich, meinen Dämon aus
Ich kotz dich raus
Du schwarzer Kreis
Ich entfessel mich
Kann atmen
Ich bin wach
Songtekstvertaling
Soms heb ik fases
Omdat ik niet meer kan
Ik voel me opgebrand, opgegeten.
En leeg van binnen
Ik heb een pauze nodig.
Want alles schreeuwt uit me
Ik kan er niet bij.
Waarom mijn lichaam niet meer wil
Ik adem hard.
Ik beef
En alles is nog steeds
Ik heb een pauze nodig.
Want alles in mij schreeuwt
Wat is er mis met mij?
Wanneer laat ik eindelijk los?
Een zwarte cirkel
Eet me op.
En spuugt me uit als een Monster.
Het is het gevoel
Om volledig levenloos te zijn
In eindeloze uitgestrektheid
Gezichten van steen
Die me nu helpt opstaan.
Ik wil niet sterven.
Mijn ogen bevroren
Zoals in het vriesvak
Alles is een puinhoop.
Mistig ' s nachts
Die me nu helpt opstaan.
Ik wil weer uit.
Wat is er mis met mij?
Wanneer laat ik eindelijk los?
Een zwarte cirkel
Eet me op.
En spuugt me uit als een Monster.
Jij zwarte cirkel
Bind me vast.
En verlamt me
Zwakke
Maar in mij brandt
Een vuur luid
Koorts
Ik ben wakker.
Jij zwarte cirkel
Ik eet je op.
En spuug je uit, mijn demon
Ik gooi je eruit.
Jij zwarte cirkel
Ik laat mezelf gaan.
Kan ademen
Ik ben wakker.