Killerpilze — Meine Welt dreht sich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meine Welt dreht sich" van Killerpilze.
Songteksten
Das ist mein Leben und ich lass es mir nicht nehmen.
Ich mache was ich will, und wenn ich schreien muss,
bleib ich nicht still!
Ich träume laut, ich träume in den Tag hinein
Und bin mir sicher,
irgendwann wird meine Welt auch traumhaft sein.
Ich bin noch jung, habe noch Zeit nach vorn zu blicken,
geh raus auf Partys, höre nicht aufs Uhrenticken.
Meine Welt dreht sich und das,
was irgendwann sein wird,
interessiert mich nicht.
Ich hoffe, du verstehst mich,
ich lebe meine Träume,
denn Träume brechen nicht!
Wegzulaufen macht für mich nicht wirklich Sinn,
selbst wenn ich wollte, wüsst' ich wirklich nicht wohin?
Ich habe keine Ahnung, was die Zeit noch für mich bringt,
Ich möchte doch nur wissen, was mir alles noch gelingt.
Brauch ich denn noch etwas?
Ich hab alles, was mich glücklich macht,
'ne geile Zeit. Ich weiß, dass immer jemand mit mir lacht.
Meine Welt dreht sich und das,
was irgendwann sein wird,
interessiert mich nicht.
Ich hoffe, du verstehst mich,
ich lebe meine Träume,
denn Träume brechen nicht!
Ich hab’s mir lange überlegt,
ich bin mir sicher, dass es weitergeht.
Ich kenn den Weg,
ich hab mein Ziel fest im Visier.
Das kann mir niemand nehmen,
es gehört nur mir!
Meine Welt dreht sich und das,
was irgendwann sein wird,
interessiert mich nicht.
Ich hoffe, du verstehst mich,
ich lebe meine Träume,
denn Träume brechen nicht!
Die vergisst man nicht!!!
Songtekstvertaling
Dit is mijn leven en ik laat het me niet afnemen.
Ik doe wat Ik wil en als ik moet schreeuwen,
Ik blijf niet stil liggen!
Ik droom luid, Ik droom in de dag
En ik ben er zeker van,
op een gegeven moment zal mijn wereld geweldig zijn.
Ik ben nog jong, heb nog tijd om vooruit te kijken.,
ga naar feestjes, luister niet naar de klok tikt.
Mijn wereld verandert en dat,
wat ooit zal zijn,
Ik ben niet geïnteresseerd.
Ik hoop dat je me begrijpt.,
Ik leef mijn dromen,
omdat dromen niet breken!
Weglopen slaat nergens op.,
zelfs als ik zou willen, Weet ik echt niet waar ik heen moet?
Ik heb geen idee hoe laat het voor me zal zijn.,
Ik wil gewoon weten wat ik nog meer kan doen.
Heb ik nog iets nodig?
Ik heb alles wat me gelukkig maakt.,
een geweldige tijd. Ik weet dat er altijd iemand met me lacht.
Mijn wereld verandert en dat,
wat ooit zal zijn,
Ik ben niet geïnteresseerd.
Ik hoop dat je me begrijpt.,
Ik leef mijn dromen,
omdat dromen niet breken!
Ik heb er lang over nagedacht.,
Ik ben er zeker van dat het zo zal blijven.
Ik weet de weg.,
Ik heb mijn doel stevig in mijn vizier.
Niemand kan me dat afnemen.,
het is alleen van mij.
Mijn wereld verandert en dat,
wat ooit zal zijn,
Ik ben niet geïnteresseerd.
Ik hoop dat je me begrijpt.,
Ik leef mijn dromen,
omdat dromen niet breken!
Je vergeet ze niet!!!