Killerpilze — MAJOR LOVE songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MAJOR LOVE" van Killerpilze.
Songteksten
Die Stadt ist voll, die Herzen leer
'n heißer Sommer, wo nix passiert
Die guten Frauen sind vom Markt
Die besten Männer sind schwul
Wer am End übrig bleibt, sind wir
Die schnelle Nummer viel zu oft gewählt
Doch irgendwie hat irgendwas immer gefehlt
Heut' liegt was in der Luft
Ich geb mich lässig, spiel es kühl
Heut' liegt was in der Luft
Alle woll’n das eine
Alle auf der Suche Major Love
Und wenn die Nacht anbricht
Alle Tiere auf der Pirsch
Alle woll’n das Eine
Alle auf der Suche Major Love
Coole Katzen auf der Jagd
Aufgekratzt und schick gemacht
Leicht bekleidet, is' warm genug
Weniger is mehr, weniger ist gut
Heut' liegt was in der Luft
Ich geb mich lässig, spiel es kühl
Heut' liegt was in der Luft
Alle woll’n das eine …
Alle, alle woll’n das eine
Alle, alle auf der Suche
Alle, alle woll’n das eine
Alle, alle auf der Suche …
Alle woll’n das eine …
Songtekstvertaling
De stad is vol, de harten leeg
een hete zomer waar niets gebeurt
De goede vrouwen zijn van de markt.
De beste mannen zijn homo.
Wie blijft aan het einde, wij zijn
Het gekozen snelle getal is veel te vaak gekozen
Maar er ontbreekt altijd iets.
Vandaag hangt er iets in de lucht.
Ik geef mezelf casual, speel het cool
Vandaag hangt er iets in de lucht.
Alle wol ' n. e. g.
Allemaal op zoek naar grote liefde
En wanneer de nacht valt
Alle dieren op jacht
Alle wol ' n. e. g.
Allemaal op zoek naar grote liefde
Coole katten op jacht
Gekrast en chic gemaakt
Licht gekleed, is warm genoeg
Minder is meer, minder is goed
Vandaag hangt er iets in de lucht.
Ik geef mezelf casual, speel het cool
Vandaag hangt er iets in de lucht.
Alle wol ' n. e. g. …
Iedereen wil die ene
Allemaal op zoek.
Iedereen wil die ene
Allemaal op zoek. …
Alle wol ' n. e. g. …