Killer — Just Fine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Fine" van Killer.

Songteksten

Free love
I came so close to understanding everything
I understood when you said you don’t need a thing
And now you have to leave, be rude and soldier off
You have to make me feel like I was not enough
Don’t be an x-file man
'Cause you’ll be just fine
Don’t be so hard on yourself
'Cause you’ll be just fine
I went so close to this unbelievable denial
I understood the mood but I don’t live to die

Songtekstvertaling

Vrije liefde
Ik had bijna alles begrepen.
Ik begreep het toen je zei dat je niets nodig hebt.
En nu moet je vertrekken, onbeleefd zijn en soldaat zijn.
Je moet me het gevoel geven dat ik niet genoeg was.
Wees geen x-file man.
Want het komt wel goed met je.
Wees niet zo hard voor jezelf.
Want het komt wel goed met je.
Ik ging zo dicht bij deze ongelooflijke ontkenning.
Ik begreep de stemming, maar ik leef niet om te sterven.