Killer Mike — Ric Flair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ric Flair" van Killer Mike.
Songteksten
To make it out the ice cold streets of the city
You better have a Christopher word game, witty
You better have a dance game similar to Diddy
Or play b-ball above the rim like Smitty
Josh, Chris Bosh, Pau Gasol
Or any other nigga that ball and tall
I used to sell it white as Paul Wall
Gave my young boi three of them in the mall
And he gon' bring me $ 75K back tomorrow
You know what Bigga 'bout, you know what Bigga do
Ice water in my veins, heart pumpin' igloo
I’m familiar wit the money so … who the fuck is you?
What the fuck you do? Where the fuck you from? Who you knowing?
Somebody get this nigga, I don’t know him
And I’m 'bout to jet off on his ass like a Boeing
Going, going, going, gone … song
«You don’t like the prestige that I have in life. You don’t like the notoriety.
You detest the fact that I got more cars than most of you have friends!
I got a big house on the big side of town … I got life pretty much the way I
want it!»
To make it out the ice cold streets of the city
Your mindstate gotta be as wicked as Fiddy
Can’t love life suckling on mama’s titty
Cause life is a bitch and a bitch ain’t with it
You gotta have faith livin' life on Biggie
I’m ready to die for the money, who is with me?
Life after death, hey this must be hell
I asked for six figures, God gave back seven
I’m on my way to heaven in a Porsche 911
Buried in my car, I’m surrounded by a harem
Surrounded by my brethren, my funeral is legend
Buried like a pharaoh with my jewelery in the desert
The government will hate me like Jesus, but fuck 'em
I did it for the grind, I did it for the hustle
I did it for the people on the bottom in the struggle
I did it for my comrades, did it cause I love 'em
«Custom made brother … Wooo! And I mean custom made! From the alligators to
the Oleg Cassini right here. Ric Flair! There’s only one. And I don’t care if
it’s Tokyo, Japan; Greensboro; Richmond; Charlotte, North Carolina; Asheville;
Atlanta, Georgia; Charlotte; L.A. … I’m the man that’s makin' it possible!»
To make it out the ice cold streets of the city
You gotta politic your situations like Clinton
If you chase power you ain’t gotta chase women
So take some advice, take cash over ass
When you get money you ain’t gotta take shit
So, long as you broke she ain’t gotta take dick
Capiche?
Now you know what motivate your beetch
Capiche?
Pay the mortgage or the pussy up for lease
Capiche?
Church ladies goin' gaga for the Gucci (Yah!)
Got two Nickis ménagin' for some Louie (Yah!)
Work with the keys, get acquainted with Alicia
And every other girl named Rihanna wanna meet ya
They in it for the money, not the swag or the features
Pretty parasites might suck you like leeches
Just some information for a student from a teacher
Real life shit, I’m Mike Bigga, nice to meet ya … gone
«At Delta, the girls call me cool. At Eastern, the girls call me Slick Ric.
And all the other women around the world just say … awww, there goes the man
… Woo!»
Songtekstvertaling
Om uit de ijskoude straten van de stad te komen
Ik hoop dat je een Christopher woordspel hebt, geestig.
Je kunt maar beter een dansspel hebben dat lijkt op Diddy.
Of b-ball boven de rand spelen zoals Smitty.
Josh, Chris Bosh, Pau Gasol
Of een andere neger die bal en lang is.
Ik verkocht het wit als Paul Wall.
Ik gaf mijn jonge boi er drie in het winkelcentrum.
En hij brengt me morgen $ 75K terug.
Je weet wat Bigga doet.
Ijswater in mijn aderen, hart pompt iglo
Ik ben bekend met het geld, dus ... wie ben jij?
Wat doe je? Waar kom je vandaan? Wie ken je?
Ik ken hem niet.
En ik sta op het punt om op zijn kont te springen als een Boeing
Going, going, going, gone ... song
"Je houdt niet van het prestige dat ik in het leven heb. Je houdt niet van de bekendheid.
Je verafschuwt het feit dat ik meer auto ' s heb dan de meesten van jullie vrienden hebben!
Ik heb een groot huis aan de grote kant van de stad.
wil het!»
Om uit de ijskoude straten van de stad te komen
Je geest moet zo gemeen zijn als Fiddy.
Kan niet van het leven houden zogen op mama ' s tiet
Want het leven is een bitch en een bitch is er niet mee.
Je moet vertrouwen hebben in het leven van Biggie.
Ik ben klaar om te sterven voor het geld, wie doet er mee?
Leven na de dood, dit moet een hel zijn.
Ik vroeg om zes cijfers, God gaf zeven terug.
Ik ben op weg naar de hemel in een Porsche 911
Begraven in mijn auto, Ik ben omringd door een harem
Omringd door mijn broeders is mijn begrafenis een legende.
Begraven als een farao met mijn juwelen in de woestijn
De regering zal me haten zoals Jezus, maar ze kunnen de pot op.
Ik deed het voor de lol, voor de drukte.
Ik deed het voor de mensen op de bodem van de strijd.
Ik deed het voor mijn kameraden, deed het omdat ik van ze hou
Op maat gemaakte broer ... En ik bedoel op maat gemaakt! Van de alligators tot
de Oleg Cassini hier. Ric Flair! Er is er maar één. En het maakt me niet uit of
het is Tokyo, Japan; Greensboro; Richmond; Charlotte, North Carolina; Asheville;
Atlanta, Georgia, Charlotte, L. A. Ik ben de man die het mogelijk maakt.»
Om uit de ijskoude straten van de stad te komen
Je moet je situaties als Clinton politiek houden.
Als je op macht jaagt, hoef je niet op vrouwen te jagen.
Dus neem wat advies aan, neem geld over op je kont.
Als je geld hebt, hoef je niks te pikken.
Dus, zolang je blut bent, hoeft ze niets te pikken.
Capiche?
Nu weet je wat je beetch motiveert
Capiche?
Betaal de hypotheek of de poesjes.
Capiche?
Kerkdames gaan gaga voor de Gucci.)
Ik heb twee Nicis ménagin ' voor wat Louie (Yah!)
Werk met de sleutels, maak kennis met Alicia
En elk ander meisje genaamd Rihanna wil je ontmoeten
Ze doen het voor het geld, niet voor de swag of de kenmerken.
Mooie parasieten kunnen je zuigen als bloedzuigers.
Gewoon wat informatie voor een student van een leraar
Ik ben Mike Bigga, leuk je te ontmoeten. weg.
Bij Delta noemen de meisjes me cool. In Eastern noemen de meisjes Me Slick Ric.
En alle andere vrouwen over de hele wereld zeggen gewoon ... awww, daar gaat de man
... Woo!»