Killer Mike — JoJo's Chillin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "JoJo's Chillin" van Killer Mike.
Songteksten
My man JoJo got a caught on fed photo
So he gotta get out of Atlanta hit SoHo
Baby mama say he been selfish, he like «so ho?»
Then he picked up the cell phone called his old ho She took him to the airport, hit him with some bread
Parked in the deck, then hit him with some head
Hit the counter with the fake ID and the ticket
The old man little suspicious but he hit him with a fifty
Hit him with a hundred, hit him with the «Shhh…»
The old man stamped the ticket and he went like «Shhh…»
Then he hit him with the smile, and he hit him with the wink
And JoJo hit the bathroom, JoJo hit the sink
Cold water, had to splash on the face
His iPod pumping Snoop «Murder was the Case»
Oh shit, looked to his left, Ghostface
«Peace God, Peace God, where’s Shallah Rae?»
«Think he had show down in M.I.A today»
Ghost told him «nice Wallies"then went out on his way
Now it’s back to reality, reality say:
Still gotta make it to that side of the gate
He moves out the bathroom quickly with haste
And it’s a long line, it’s a while before the gates
And it’s an old lady giving Jo the evil eye
Mad cause she see him cutting spaces in line
JoJo’s Chillin'
Back in line JoJo spot Ivy
Girl from the hood that he knew from NYC
TSA agent so she cleared him on the ID
Before he go through X-ray he taking off his shades
Taking off his jacket, arm out the sleeve
Reached in his pocket, oh shit got weed
He done made it this far, whats Jo to do?
So he stuffed it in his pocket
And he walked right through (He walked right through?)
He walked right through
Then the TSA agent say «She pointing at you.»
The old lady that had seen Jo cut line
Went to a officer and tried to drop dime
But Ivy wasn’t having that, stepped to the copper
Told him that the old lady’s ID wasn’t proper
Now the old lady getting treated like a terrorist
Cop got his hand where her grey pubic hair it is After this though she gonna have to see a therapist
JoJo found the situation hilarious
Threw the old lady’s deuces, heading to the train
Concourse A, headed to his plane
Arrived on time, they called the first class
Upgraded ticket took a little more cash
Jo’s relieved, hes almost free
Can’t wait to land in the NYC
Seat belts on, seat back up Triple shot of Seagram’s in JoJo’s cup
A little too much he felt the stewardess up She said «Stop, sir!», he looks like «What?»
Gave a big tip then he headed to the bathroom
When he got there told her «Hey, it has room»
Turned the bathroom into a smashroom
She was hitting lines he was hitting from behind
Look up in the mirror saw Ghost another time
«Peace god, pardon god, I ain’t see ya Wis'
Lean toward the mirror cause I gotta talk biz»
Ghostface told him only 20 to LaGuardia
When you get there a car take you to Astoria
You don’t want the alphabet boys on call
So tell the stewardess to make a wheelchair call
Wheelchair came, deboard plane
Jojo couple old folks and they canes
Exiting the door he seen a dog walking slow
Couldn’t dump the weed, nowhere to go Turns out the dog sniffed out that blow
Good thing the stewardess a cokehead ho Cause they bumrushed the bitch
And threw her ass to the flo'
Jo told the wheelchair boy «Let's go!»
And Jo got away that’s how the story go
Songtekstvertaling
Mijn man JoJo kreeg een vingertje op de foto van de FBI.
Dus hij moet weg uit Atlanta hit SoHo
Baby mama zei dat hij egoïstisch was, hij vond " so ho?»
Toen nam hij de telefoon op en belde zijn oude hoer. ze nam hem mee naar het vliegveld, sloeg hem met wat brood.
Parkeerde op het dek en sloeg hem met een hoofd.
Op de toonbank met de valse ID en het ticket.
De Oude man was een beetje achterdochtig maar hij sloeg hem met een vijftig
Sla hem met honderd, sla hem met de " Shhh…»
De Oude man stampte het kaartje en zei:…»
Toen sloeg hij hem met de glimlach, en hij sloeg hem met de knipoog.
En JoJo raakte de badkamer, JoJo raakte de gootsteen.
Koud water, moest op het gezicht spatten.
Zijn iPod pompte Snoop "moord was het geval»
Oh shit, keek naar links, Ghostface
"Vrede God, vrede God, waar is Shallah Rae?»
"Ik denk dat hij vandaag in M. I. A was.»
Ghost vertelde hem "nice Wallies"en ging toen weg.
Nu is het terug naar de realiteit.:
Ik moet nog steeds naar die kant van de poort.
Hij gaat snel de badkamer uit.
En het is een lange lijn, het is een tijdje voor de poorten
En het is een oude dame die Jo het boze oog geeft
Boos omdat ze hem spaties in de rij ziet snijden.
JoJo is aan het chillen.
Terug in de rij JoJo spot Ivy
Meisje uit de buurt die hij kende van NYC
TSA agent, dus ze gaf hem toestemming voor de ID.
Voordat hij door de röntgenfoto gaat, doet hij zijn zonnebril af.
Doe zijn jas uit, arm uit de mouw
Reikte in zijn zak, oh shit kreeg wiet
Hij is zover gekomen, wat moet Jo doen?
Dus stopte hij het in zijn zak.
En hij liep er dwars doorheen.)
Hij liep er dwars doorheen.
Dan zegt de TSA agent: "ze wijst naar jou.»
De oude dame die Jo gezien had.
Ging naar een agent en probeerde dime te laten vallen.
Maar Ivy had dat niet, stapte naar de agent.
Vertelde hem dat de identiteit van de oude dame niet juist was.
Nu wordt de oude dame behandeld als een terrorist.
De agent kreeg zijn hand waar haar grijze schaamhaar het is na dit al moet ze naar een therapeut
JoJo vond de situatie hilarisch.
Gooide de tweeën van de oude dame, op weg naar de trein
Hal A, op weg naar zijn vliegtuig
Op tijd aangekomen, belden ze de eerste klas.
Een upgrade ticket kostte wat meer geld.
Jo is opgelucht, hij is bijna vrij.
Ik kan niet wachten om op de NYC te landen.
Gordels om, Stoel terug, driedubbele shot Seagram 's in JoJo' s cup.
Een beetje te veel voelde hij de stewardess op zei ze "Stop, meneer!", hij ziet eruit als " wat?»
Hij gaf een grote tip en ging naar het toilet.
Toen hij daar aankwam zei hij:»
Veranderde de badkamer in een smashroom.
Ze raakte de lijnen die hij van achteren raakte.
Kijk in de spiegel zag Ghost een andere keer
"Vrede god, vergeef god, Ik heb je niet gezien
Leun naar de spiegel, want ik moet praten.»
Ghostface vertelde hem slechts 20 tot LaGuardia.
Als je daar aankomt, brengt een auto je naar Astoria.
Je wilt de alfabet jongens niet oproepbaar hebben.
Dus zeg tegen de stewardess dat hij een rolstoelgesprek moet maken.
Rolstoel kwam, dek vliegtuig
Jojo, een paar oude mensen en een stokje.
Bij het verlaten van de deur zag hij een hond langzaam lopen.
Kon de wiet niet dumpen, nergens om heen te gaan blijkt dat de hond snuffelde aan die klap
Het is maar goed dat de stewardess een cokehead hoer is, want ze hebben die trut gedumpt.
En gooide haar kont naar de flo'
Jo zei tegen de rolstoeljongen:»
En Jo ontsnapte zo gaat het verhaal