Killer Mike — God In The Building II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God In The Building II" van Killer Mike.
Songteksten
It’s hot like Haiti down in Hades
The false prophet say the Lord has forsaken us black babies
To make it off a island in Mercedes
We going sell it white as Michelangelo’s Christ
Babies need rice, the baby need beans
To feed our babies beans we might have to flip a bean
I have sold my people dope yet provided them with hope
Sinner and saint, yeah, I did ‘em both
Yea I sold a brick on a basketball court
And bought the uniforms for the basketball coach
Can’t wash a way the blood so I put rings on my fingers
25 carats symbolize my redeemer
And my redeemer’s blood is capable of taking Chris Dudus
Making him a savior of others
My God will take a Sual, fashion him a Pual
So only God can judge me and to hell with all y’all
I lift my eyes upon the hills
From whence cometh my health
Only God can judge me
And nobody else
I beat these streets to make the Devil a lie
Marching at hell to the gangster’s eye
I can feel the fire still everywhere
If heaven got a ghetto I’m a make it there
The critics ask why Michael never blowed
Well, truthfully I met the Devil at the crossroad
He offered me success in exchange for my soul
He stripped me of my riches, broke me down like Job
First he took my car, and then he took my house
But he couldn’t take the Lord’s name out a nigga mouth
So then he took my friends, and then he took my fame
And then he had my former friends dirty up my name
And while he was lying/lion I was Daniel in the den
Walking with an angel, a testament to men
I can walk on water, I defy the odds
The Devil give you fame, but he can’t defy my God
My God is amazing, I don’t need the Masons
I just need the junkies and the liars and the theives
I need the pimps, prostitues and pushers out the streets
That’s where I’m seeking God cuz that’s where he found me
That’s where I’m seeking God cuz that’s where he found me
Amen
They tried to tell me «Don't make these kind of records
You’re never going to be who you’re suppossed to be»
The record that people are most connected to is (God in the Building 1)
So I give you (God in the Building 2)
I’m a keep doing what I am doing
I’m a keep building my testament
My empire, my legacy, my way
Because I know God moves through me
God is in me at all given times
So some of you all can shortcut, take whatever road you like to
I prefer the high road (high road)
Songtekstvertaling
Het is heet als Haïti in Hades.
De valse profeet zegt dat de Heer ons heeft verlaten zwarte baby ' s
Om van een eiland af te komen in Mercedes
We verkopen het wit als Michelangelo ' s Christus.
Baby ' s hebben rijst nodig, de baby heeft bonen nodig.
Om onze baby ' s bonen te geven, moeten we misschien een boon omdraaien.
Ik heb mijn mensen drugs verkocht, maar ze hoop gegeven.
Zondaar en heilige, Ja, Ik heb ze allebei gedaan.
Ja, ik verkocht een baksteen op een basketbalveld.
En kocht de uniformen voor de basketbalcoach.
Ik kan het bloed niet wassen, dus doe ik ringen om m ' n vingers.
25 karaat symboliseren mijn Verlosser
En mijn Verlosser ' s bloed is in staat om Chris Dudus te nemen.
Hem een redder van anderen maken
Mijn God zal een Sual nemen, hem een Puaal geven.
Dus alleen God kan over mij oordelen en naar de hel met jullie allemaal.
Ik hef mijn ogen op de heuvels
Vanwaar mijn gezondheid komt
Alleen God kan over mij oordelen.
En niemand anders
Ik versla deze straten om van de duivel een leugen te maken.
Marcheren in de hel naar het oog van de gangster
Ik voel het vuur nog overal.
Als de hemel een getto heeft, ben ik er klaar voor.
De critici vragen waarom Michael nooit blies
Eerlijk gezegd ontmoette ik de Duivel op het kruispunt.
Hij bood me succes in ruil voor mijn ziel.
Hij ontnam me mijn rijkdom, brak me als Job.
Eerst nam hij mijn auto, en toen mijn huis.
Maar hij kon de naam van de Heer niet uit een nigga mond halen.
Dus toen nam hij mijn vrienden, en toen nam hij mijn roem
En toen liet hij mijn voormalige vrienden mijn naam bezoedelen.
En terwijl hij loog, was ik Daniel in het hol.
Wandelen met een engel, een getuigenis aan de mensen
Ik kan over water lopen, ik trotseer de kansen
De duivel geeft je roem, maar hij kan mijn God niet trotseren.
Mijn God is geweldig, Ik heb de vrijmetselaars niet nodig
Ik heb alleen de junkies en de leugenaars en de vrouwen nodig.
Ik heb de pooiers, prostitues en pushers nodig.
Daar zoek Ik God, want daar heeft hij me gevonden.
Daar zoek Ik God, want daar heeft hij me gevonden.
Amen
Ze probeerden me te vertellen "maak dit soort platen niet
Je zult nooit zijn wie je moet zijn.»
Het record waar mensen het meest mee verbonden zijn is (God in het gebouw 1)
Dus ik geef u (God in het gebouw 2)
Ik blijf doen wat ik doe.
Ik ben een blijven bouwen mijn testament
Mijn rijk, mijn nalatenschap, mijn manier
Omdat ik weet dat God door me heen beweegt
God is in mij op alle gegeven tijden.
Dus sommigen van jullie kunnen een kortere weg nemen, welke weg je maar wilt.
Ik verkies de hoge weg (hoge weg)