Killer Mike — Big Money, Big Cars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Money, Big Cars" van Killer Mike.
Songteksten
Talking money, getting Mike in new pair of Nikes
They said life was a bitch so I made her my wife
I’m talking holy matrimony 'til some other fucking money
Them other boys is talking but I swear to God they phony
Fuckboys crazy, nothing but
That’s why my motto to this day is still 'Fuck you, pay me'
Any rap nigga acting like he want it with me
I swear to God I’ll put his rapping-ass next to Biggie
I swear to God I’ll put his rapping-ass next to Pac
Martin Luther King, nigga, certified by the block
Gold 54 riding all chrome, big block
And the paint so wet I’m in need of a mop
Black and yellow Chevy and it’s looking like a bumblebee
My partner came through in his Gellardo trying to humble me
I left, came back, Murciélago straight stunting G
When he seen me bending left, nigga must have shit hisself
Gucci shirt, Gucci jeans, Gucci this, Gucci that
Before I walk out the house, everything gotta match
I ride through this bitch with a pocket full of money
I bet no nigga won’t say nothing in front me
I went and bought a Benz and went and got a bike
Went and stopped by the paint shop then sprayed 'em cold white
Them 24-inches man, you know what it is
A nigga put 'em on so my shit’ll look big
I’m a certified goon, I be putting in work
I ride with the cannon cause I be doing hella dirt
I’m the all black fitted with them all-black swatches
Pushing through the ghetto running from the paparazzi
All the hood niggas love me
The price on the coke, nigga, it look so lovely
I’m a thug 'til I die
The club ain’t poppin' if these bitches ain’t high
You know me
Trina, Lil Kim, Mariah
Rihanna even Mýa
Got reps like singing cheques
A whip for each desire
They told me never to burn a bridge but I still keep a lighter
Ain’t met a former friend that proved he can compete with fire
And the paint so wet I gotta park my cars inside a dam
So fly my clothing line should be called the 'Mileage Plan'
Metal inside my hand promise it ain’t no trying fam
That Marvel comic baby
(What you mean?)
That Iron Man
That Maserati body parked right there outside the lobby
P-O-P to your body if you ever trying to try me
And the paint soaked c-c-candy ladies wanna lick my like a lolli-
P-O-P so my hobby is to sit behind a Jolly-
Rancher, look at my swagger, my name is more than known
My garage the square footage of the Georgia Dome
Got imported stones, always order chrome
Every other week my ride is gonna be exactly what I want it on
Songtekstvertaling
Praten over geld, Mike krijgen in nieuwe Nikes
Ze zeiden dat het leven klote was, dus maakte ik haar mijn vrouw.
Ik heb het over het heilige huwelijk tot een ander geld.
Die andere jongens praten, maar ik zweer dat ze nep zijn.
Fuckboys gek, niets anders dan
Dat is waarom mijn motto tot op de dag van vandaag is nog steeds "Fuck you, pay me"
Elke rap nigga doet alsof hij het met mij wil.
Ik zweer dat ik hem naast Biggie zet.
Ik zweer dat ik hem naast Pac zet.
Martin Luther King, Neger, gecertificeerd door het blok
Gold 54 rijdt chrome, big block
En de verf zo nat dat ik een dweil nodig heb.
Zwarte en gele Chevy en het ziet eruit als een hommel
M ' n partner probeerde me te vernederen.
Ik ging weg, kwam terug, Murcielago stuntelend g
Toen hij me links zag buigen, moet hij in z ' n broek gescheten hebben.
Gucci shirt, Gucci jeans, Gucci dit, Gucci dat
Voordat ik het huis uitloop, moet alles overeenkomen.
Ik rijd door deze trut met een zak vol geld.
Ik wed dat geen neger niets zal zeggen waar ik bij Ben.
Ik heb een Benz gekocht en een fiets gekocht.
Ging langs de verfwinkel en besproeide ze koud wit.
Die 24-inch man, je weet wat het is.
Een neger deed ze om zodat mijn shit groot zou lijken.
Ik ben een gecertificeerde idioot, Ik ben aan het werk.
Ik rijd met het kanon want ik doe hella dirt
Ik ben de zwarte met al die zwarte stalen.
Door het getto rennen voor de paparazzi
Alle zwarten houden van me.
De prijs van de coke, nigga, het ziet er zo mooi uit.
Ik ben een schurk tot ik sterf.
De club doet niet mee als ze niet high zijn.
Je kent me.
Trina, Lil Kim, Mariah
Rihanna zelfs Mýa
Ik heb vertegenwoordigers als zingende cheques.
Een zweep voor elk verlangen
Ik mocht geen brug verbranden, maar ik heb nog steeds een aansteker.
Ik heb nog geen oude vriend ontmoet die bewees dat hij kan concurreren met vuur.
En de verf zo nat dat ik mijn auto ' s in een dam moet parkeren.
Dus vlieg mijn kledinglijn zou het 'Kilometerplan'moeten worden genoemd.
Metaal in m ' n hand beloof me dat ik niet zal proberen
Die Marvel comic baby
Wat bedoel je?)
Die Iron Man.
Dat Maserati lichaam geparkeerd daar buiten de lobby
P-O-P naar je lichaam als je me ooit probeert te proberen
En de verf doordrenkt C-C-candy dames willen me likken als een lolly-
P-O-P dus mijn hobby is om achter een vrolijke-
Rancher, kijk naar mijn swagger, mijn naam is meer dan bekend
Mijn garage de vierkante meters van de Georgia Dome
Ik heb geïmporteerde stenen, Bestel altijd chroom.
Om de week is mijn rit precies wat Ik wil.