Killer Mike — Big Beast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Beast" van Killer Mike.
Songteksten
Hardcore G shit, homie, I don’t play around
Ain’t shit sweet bout the peach -- this Atlanta, clown
Home of the dealers and the strippers and the clubs, though
Catch you coming out that Magic City with a snub, ho Lurking in the club on tourist motherfuckers
Welcome to Atlanta -- up your jewelry, motherfucker!
These monkey niggas looking for some Luda and Jermaine
And all a nigga found was a Ruger and some pain
Pow, motherfucker, pow! Come up off the chain
Pow, motherfucker, pow! One off in the brain
We some money-hungry wolves, and we down to eat the rich
Your bodyguard ain’t shit, we strip him like a stripper bitch
These real-ass killers move in silence with violence
The minute it set off, we the motherfucking wildest
How you from Atlanta that they never speak upon
Where everybody got a sack of dope and a gun
And you know just how it go We ain’t playing round with that bullshit
Nigga, we ain’t let that shit go When you come here, you better come correct
This real G shit, you gotta show respect
Once upon a time in the projects
An O.G. saw a young Bun B as a prospect
Thought that I would understand the streets from a very young age
So he opened up the G code to the front page
He sat me on the porch, said, «This where little dogs sit»
Pointed at the yard, said, «That's where big dogs shit»
He said, «Don't leave til your ass get growed
And don’t come back til your ass get throwed
Whatever you want is whatever you can have
Bring the pain and leave em wet, like they soaking in some salve
When you step out on the ave, make sure they wanna see ya Cause being trill is an onomatopoeia
Be about it like a G, a hater wanna catch you slipping
Try to be a Jordan, but settle for a Pippen»
Player, I ain’t even tripping, but I don’t really care
Cause my pistol’s in your face, so put your hands in the air
In a six, I’m riding with a pistol grip, banana clip
From Simpson Road to Adamsville, I’m repping this Atlanta shit
Nigga trying to handle up, let’s see can they handle this
A hundred round at em, that ain’t no Louisiana shit
Drinking on that Hennessey, blowing on that cannabis
Amerikkka’s nightmare, trap nigga fantasy
A record full of felonies, searching for a better me But choppers go off in my hood like Iraq, Cuba, Tel Aviv
Pretty nigga, let him be -- fuck him, shorty
Sucker nigga I’ll never be, don’t give a fuck about it Quick to round up on that Audi, make em get the fuck up out it Nigga better be about it, he deserve it he allow it What’s a coward to a kamikaze?
He ain’t robbed a man, ain’t predator or prey; the law of nature where I stay
I catch you slipping with that K, ain’t no illusion, no confusion
Better come up off that cake and all that jewelry or you’re snoozing
Wha-da-da-dang, wha-da-da-da-da-dang
Listen to my clip before that five go bang
Bang bang, guap time, rep game
We the readers of the books and the leaders of the crooks
Predators, we eyeballing all of y’all lames
Let me fall off, I’m taking all of y’all chains
All of y’all watches and all of y’all cars
Well, who you talking to? All of y’all stars
All of y’all rappers and producers and such
No homo promo, homie, you might get your ass touched
Like Def Jam circa '83, you get rushed
If you rolling with some winners, then you rolling with us I know some dope country niggas, but them niggas ain’t weak
Know they dressing looking hard, but them niggas ain’t cheap
I don’t make dance music, this is R.A.P
Opposite of the sucker shit they play on T. V
Songtekstvertaling
Hardcore G shit, homie, ik speel geen spelletjes
Het is niet lief van de perzik ... deze Atlanta, clown
Het huis van de dealers, de strippers en de clubs.
Ik betrap je als je uit die magische stad komt met een snub, ho loerend in de club op toeristen klootzakken
Welkom in Atlanta.
Die apennegers op zoek naar Luda en Jermaine.
En alles wat een neger vond was een Ruger en wat pijn
Pow, motherfucker, pow! Kom van de ketting
Pow, motherfucker, pow! Eén uit in de hersenen
We hebben geldhongerige wolven, en we gaan de rijken opeten.
Je bodyguard is niks, we strippen hem als een stripper.
Deze echte moordenaars bewegen in stilte met geweld.
Op het moment dat het afging, zijn we de wildste
Hoe jij Uit Atlanta komt waar ze nooit over spreken.
Waar iedereen een zak drugs en een pistool kreeg.
En je weet hoe het gaat We spelen niet met die onzin
Nigga, we hebben die shit niet laten gaan als je hier komt, je kunt maar beter correct zijn.
Deze echte G shit, je moet respect tonen.
Once upon a time in the projects
Een O. G. zag een jong broodje B als een vooruitzicht.
Ik dacht dat ik de straten al vanaf jonge leeftijd zou begrijpen.
Dus opende hij de G code op de voorpagina.
Hij zette me op de veranda en zei:»
Op de binnenplaats gericht, zei: "daar schijten grote honden.»
Hij zei: "Ga niet weg tot je kont gegroeid is.
En kom niet terug tot je wordt gewurgd.
Wat je wilt is wat je kunt krijgen.
Breng de pijn en laat ze nat, alsof ze weken in wat zalf
Als je op de ave stapt, zorg dan dat ze je willen zien want trill zijn is een onomatopoeia
Als een G, een hater wil je zien uitglijden.
Probeer een Jordan te zijn, maar neem genoegen met een Pippen.»
Speler, Ik ben niet eens aan het trippen, maar het kan me niet schelen
Want mijn pistool zit in je gezicht, dus steek je handen in de lucht.
In een zes, rijd ik met een pistoolgreep, banana clip
Van Simpson Road naar Adamsville, ik repareer dit Atlanta gedoe.
Nigga probeert het af te handelen, laten we eens kijken of ze dit aan kunnen.
Honderd In em, dat is geen Louisiana shit.
Drinken op die Hennessey, blazen op die cannabis
Amerikkka ' s nachtmerrie, val nigga Fantasie
Een strafblad vol misdaden, op zoek naar een betere ik maar helikopters gaan af in mijn buurt zoals Irak, Cuba, Tel Aviv
Mooie nigga, laat hem ...
Die sukkel die ik nooit zal zijn, geef er geen reet om snel die Audi te pakken, zorg dat ze er verdomme uit komen Nigga moet het zijn, hij verdient het hij laat het toe wat een lafaard is voor een kamikaze?
Hij heeft geen man beroofd, geen roofdier of prooi; de wet van de natuur waar ik verblijf
Ik zie je glijden met die K, is geen illusie, geen verwarring
Kom maar van die taart en al die Sieraden af of je ligt te slapen.
Wa-da-da-dang, wa-da-da-da-dang
Luister naar mijn clip voor die vijf gaan knallen.
Bang bang, guap time, rep game
Wij de lezers van de boeken en de leiders van de boeven
Roofdieren, we kijken naar jullie allemaal.
Laat me eraf vallen, Ik neem jullie kettingen.
Alle horloges en alle auto ' s
Tegen wie heb je het? All of Y ' All stars
Allemaal rappers en producers en zo.
Geen homo promo, homie, misschien raak je je kont aan.
Zoals Def Jam rond ' 83, word je opgejaagd.
Als je met wat winnaars speelt, dan kom je met ons mee Ik ken een paar dope country nikkers, maar die nikkers zijn niet zwak
Ik weet dat ze zich goed kleden, maar die nikkers zijn niet goedkoop.
Ik maak geen dansmuziek, Dit is R. A. P.
Het tegenovergestelde van wat ze op TV spelen.