Killer Mike — American Dream Prelude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Dream Prelude" van Killer Mike.
Songteksten
«The American dream had a price tag and only one man in a million was hungry
enough to pay»
Hey man, you can save that morality for your minister
And you can save that speech for the sisters of the church
This is America, jack
This is all about corporate takeovers and money makeovers
Wealth matters and poverty doesn’t
We all say we love Martin Luther King, but we all wanna live like Don King,
don’t we?
God bless America! God bless America!
Home of the Rockefellers, home of the Carnegies
Home of the end justifies the means, legitimized through larceny
«Fuck the king! Fuck your taxes!» is what they told their masters
Before they became our masters
So rebelling against power is natural
And being an outlaw is actually…
Songtekstvertaling
"De Amerikaanse droom had een prijskaartje en slechts één op een miljoen man had honger
genoeg om te betalen.»
Bewaar die moraal maar voor je minister.
Bewaar die toespraak maar voor de Zusters van de kerk.
Dit is Amerika, jack.
Dit gaat allemaal over bedrijfsovernames en geld make-overs
Rijkdom en armoede doen er niet toe.
We zeggen allemaal dat we van Martin Luther King houden, maar we willen allemaal leven als Don King.,
nietwaar?
God zegene Amerika. God zegene Amerika.
Thuis van de Rockefellers, thuis van de Carnegies
Thuis van het doel heiligt de middelen, gelegitimeerd door diefstal
"Fuck de koning! Rot op met je belastingen!"is wat ze hun meesters vertelden
Voordat ze onze meesters werden
Dus rebelleren tegen macht is natuurlijk.
En een bandiet zijn is eigenlijk…