Killah Priest — O Emmanuel (Zoom) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Emmanuel (Zoom)" van Killah Priest.
Songteksten
From her womb I went zoom
Through a misty gloom pass the moon
Through a gape in deep space
Finally I had room
To create, I shift shape
A single thought brought me through warps
I transport to a spiritual land but not loss
A strange cause
I circled around, driven by force
I lit up the night with light
Become one with the light source
Just like a hawk, with black wings
Black as the night, flapping
I go up, the stardust left in my trails
From a strong thrust
I felt the rush blowing through a gust
1200 spirits flying out of me
I see an odyssey
There was Enoch, Elijah, Emmanuel
The man with nails
Through his hands and feet
Blessed the meek
I felt asleep in the deep, couldn’t speak
When I awoke, still a ghost
Still afloat, Assyrian folks I see starring at me
24 elders called the «Lord helpers»
Behind them were many more in white they all held doves
6 on the left, 6 on the right
Now let the 12 judge
Books were opened, I looked at the golden throne
For them that was chosen
I looked again, catacombs
I see scattered bones before this chapter close
Let me break it down for ya
Enoch represented that the black man is in us
Elijah meant the sun fire
That’s why he was taken higher
Emmanuel showed us the black man’s hell
This white man’s jail is their heaven
Wait on the seventh
I’ma show you where we’re heading
(Jeni Fujita)
I’ma show you where we’re heading
And I’ma show you where we’re heading
Enoch, Elijah, Emmanuel
Hero Emmanuel
Hero Emmanuel
Bring his captives home
Bring his captives home
Bring back the remnant of Israel
Bring back the remnant of Israel
I heard the missile go «Ka-boom»
Saw the clouds like a mushroom
The whole planet in such doom
The Egyptian’s opened up King Tut’s tomb
Kawasaki went «Vroom»
My spirit outta body
Nail Cheselden Anunnaki, Godly
Eloi, Eloi, ah, Eli, Eli, rise
Seven plain, the unexplained
I don’t change
Their continents were like lightning
The pyramids were like the Mayans
Beyond the Orion
Star followed by the Three Wise Men
Flying in the spiritual Zion
The Constellation showed the lion
The dawn to the horizon — their eyes on
And the angel has said «come with us
You need rest, where there’s no height, no depth
There’s no weeping, nor-no death
Nor-no bone, nor-no flesh
No blood, nor-no sweat
Can’t enter all except thy Holiness»
(Jeni Fujita)
There’s no weeping, nor-no death
Nor-no bone, nor-no flesh
No blood, nor-no sweat
Hero Emmanuel
Hero Emmanuel
Bring his captives home
Bring his captives home
Bring back the remnant of Israel
Bring back the remnant of Israel
(Sample)
From now on these men will revolve
Around you like the planets around the sun
Songtekstvertaling
Uit haar baarmoeder ging ik inzoomen.
Door een mistige somberheid passeer de maan
Door een gape in de ruimte
Eindelijk had ik ruimte.
Om te creëren, verander ik van vorm
Een enkele gedachte bracht me door warps
Ik vervoer naar een spiritueel land, maar geen verlies.
Een vreemde oorzaak
Ik cirkelde rond, gedreven door geweld.
Ik verlichtte de nacht met licht
Word één met de lichtbron
Net als een havik, met zwarte vleugels
Zwart als de nacht, flapperend
Ik ga naar boven, het sterrenstof achtergelaten in mijn paden
Van een sterke stuwkracht
Ik voelde de kick die door een gust waaide.
1200 geesten vliegen uit me.
Ik zie een odyssee.
Er was Enoch, Elijah, Emmanuel.
De man met spijkers
Door zijn handen en voeten
Gezegend zij de zachtmoedigen
Ik voelde me diep in slaap, kon niet praten.
Toen ik wakker werd, nog steeds een geest
Nog steeds drijvend, Assyrische mensen die ik zie met in de hoofdrol
24 ouderen noemden de " Lord helpers»
Achter hen waren er nog veel meer in het wit. ze hielden allemaal duiven vast.
6 aan de linkerkant, 6 aan de rechterkant
Laat de 12 nu oordelen.
Boeken werden geopend, Ik keek naar de gouden troon
Voor de uitverkorenen
Ik heb opnieuw gekeken, catacomben.
Ik zie verstrooide botten voor dit hoofdstuk sluit.
Ik zal het uitleggen.
Enoch vertegenwoordigde dat de zwarte man in ons zit.
Elijah bedoelde het zonnevuur.
Daarom werd hij hoger geplaatst.
Emmanuel liet ons de hel van de zwarte man zien.
De gevangenis van deze blanke man is hun hemel.
Wacht op de zevende
Ik zal je laten zien waar we heen gaan.
(Jeni Fujita)
Ik zal je laten zien waar we heen gaan.
En Ik zal je laten zien waar we heen gaan.
Enoch, Elijah, Emmanuel.
Held Emmanuel
Held Emmanuel
Breng zijn gevangenen thuis.
Breng zijn gevangenen thuis.
Breng het overblijfsel van Israël terug.
Breng het overblijfsel van Israël terug.
Ik hoorde de raket "Ka-boom»
Zag de wolken als een paddenstoel
De hele planeet in zo ' n ondergang
De Egyptenaar opende het graf van Koning Tut.
Kawasaki ging " Vroom»
Mijn geest uit het lichaam
Nagel Cheselden Anunnaki, Goddelijk
Eloi, Eloi, Ah, Eli, Eli, sta op
Seven plain, the unlained
Ik verander niet.
Hun continenten waren als bliksem.
De piramiden waren als de Maya ' s.
Voorbij de Orion
Ster gevolgd door de Drie Wijzen
Vliegen in de spirituele Zion
Het sterrenbeeld toonde de Leeuw
De dageraad aan de horizon-hun ogen op
En de engel zei: "kom met ons mee.
Je hebt rust nodig, zonder hoogte, zonder diepte.
Er is geen huilen, noch-geen dood
Noch-Geen been, noch-geen vlees
Geen bloed, geen zweet.
Kan niet alles binnengaan, behalve Uwe Heiligheid.»
(Jeni Fujita)
Er is geen huilen, noch-geen dood
Noch-Geen been, noch-geen vlees
Geen bloed, geen zweet.
Held Emmanuel
Held Emmanuel
Breng zijn gevangenen thuis.
Breng zijn gevangenen thuis.
Breng het overblijfsel van Israël terug.
Breng het overblijfsel van Israël terug.
(Voorbeeld)
Van nu af aan zullen deze mannen draaien.
Om je heen als de planeten rond de zon