Killah Priest — Looking Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking Glass" van Killah Priest.
Songteksten
Uh, looking inside my book
Uh, one time, uh 4th Disciple
Uh KP, dimes, uh, in the looking glass
Live for everything, when I open up my book
None for nutting knaw’mean?
Seeing the looking glass
Life and Death is like a carnival in cemeteries
Ain’t nobody left that’s honorable they all been buried
The Chronicles, from Muhammad schools to Gods name vary
Black people are the promised Jew’s cause we lost already
My cross is heavy, I carry it — this is my burden
Look in the sky! See chariots, why the Earth is just burning
The worst is determined by the birth of a person. I’m also hurting
Soul searching, I go to the sermons of elder Gerry Burns
Life as a failure, my worries return
I know cats who could of went pro
Wasn’t born with a silver spoon to his mouth
But put a silver spoon to his nose
He was nice in football but every time the hood call he would go
The projects is like the insane asylum, full of gangs and violence
Pain and problems, heavy rain I hear violins
At funerals, it’s the usual — explain this knowledge
Every time I look and close my eyes
My mind I can see the end of time
Looking at the world — it’s so divine
While I’m staring through my looking glass
Every time I look and close my eyes
My mind I can see the end of time
Looking at the world — it’s so divine
While I’m staring through my looking glass
The pastor preaches, wives and widows open their purses
Throwing dollars hoping one day they meet Jehovah in person (The Lord)
Miracles; a man who can’t walk leaps out of his chair
Saw the same man a week before walk up his stairs
An old lady who can’t hear, she just stares
Showing no facial expression
She’s a victim of racial oppression
Her grandkids she pray Angels protect 'em
A knock at the door — it’s agents and detectives!
«Your kid’s been hit by a stray» (Oh Lord!)
Another dollar got to find a better way
Another day, another lesson, life stressing
Dice games, liquor stores and pool halls
Money on the table, spot that Q-ball (Rack 'em up)
Winner takes all, now rack 'em
The nine ball symbolizes the planets
The last ones to get the black one
To get 'em you have to crack 'em
Listen to this «innerstanding»
Absorb is more than just gambling
Every time I look and close my eyes
My mind I can see the end of time
Looking at the world — it’s so divine
While I’m staring through my looking glass
Every time I look and close my eyes
My mind I can see the end of time
Looking at the world — it’s so divine
While I’m staring through my looking glass
Remember W.D. Fard Muhammad
The prophet that gave Elijah his knowledge
Elijah gave it to Malcolm
But on their way to the promise they ran into problems
And only through death they resolved
From the Mosque to the school up in Harlem
'Cause Clarence X left, started his own set
Gave a new breath of fresh air to the projects
With the Supreme Arithmetics
Young teens got hip to the devils tricks
But in '69 the God got hit
But you can still hear him when Poppa Wu parts his lips
And there was Dr. Malachi Z. York with deep thought
Called himself «The Lamb,» «The Nuwaubian,» «Godly Man»
Built his own Egypt on the top of the sand
Then there’s Yahweh Ben Yahweh, called down UFOs
All these men the U.S. knows
It’s like our mind deteriorated when drugs came in
And it took us back to the cavemen
Every time I look and close my eyes
My mind I can see the end of time
Looking at the world — it’s so divine
While I’m staring through my looking glass
Every time I look and close my eyes
My mind I can see the end of time
Looking at the world — it’s so divine
While I’m staring through my looking glass
Uh-huh, world wide G-Sciples
Yo Rest in Peace
To Allah Sun on the hook baby
He was never buried he was only planted
'Cause we’re gonna grow from this
Songtekstvertaling
Ik kijk in mijn boek.
Uh, een keer, uh 4de discipel
Uh KP, dimes, uh, in de spiegel
Leef voor alles, als ik mijn boek openmaak
Geen voor knawmean?
De spiegel zien
Leven en dood is als een kermis op begraafplaatsen.
Er is niemand meer die eervol is. ze zijn allemaal begraven.
De Kronieken, van Mohammed scholen tot goden naam variëren
Zwarte mensen zijn de beloofde Joodse zaak die we al verloren hebben.
Mijn kruis is zwaar, ik draag het-dit is mijn Last
Kijk in de lucht! Zie strijdwagens, waarom de aarde brandt
Het ergste wordt bepaald door de geboorte van een persoon. Ik heb ook pijn.
Soul searching, I go to the preken of elder Gerry Burns
Het leven als een mislukking, mijn zorgen keren terug
Ik ken katten die pro kunnen worden.
Was niet geboren met een zilveren lepel aan zijn mond
Maar leg een zilveren lepel op zijn neus
Hij was aardig in het football, maar elke keer als de kap belde, ging hij weg.
De projecten zijn als het gekkenhuis, vol met bendes en geweld.
Pijn en problemen, zware regen Ik hoor violen
Bij begrafenissen is het gebruikelijk — leg deze kennis uit
Elke keer als ik kijk en mijn ogen sluit
Mijn geest Ik zie het einde der tijden
Kijken naar de wereld-het is zo goddelijk
Terwijl ik door mijn spiegel staar
Elke keer als ik kijk en mijn ogen sluit
Mijn geest Ik zie het einde der tijden
Kijken naar de wereld-het is zo goddelijk
Terwijl ik door mijn spiegel staar
De pastoor predikt, vrouwen en weduwen openen hun portemonnees.
Dollars gooien hopend dat ze op een dag Jehova persoonlijk ontmoeten (de Heer)
Een man die niet kan lopen springt uit zijn stoel.
Ik zag dezelfde man een week voor hij de trap op liep.
Een oude dame die niet kan horen, ze staart alleen maar.
Geen gezichtsuitdrukking tonen
Ze is slachtoffer van raciale onderdrukking.
Haar kleinkinderen bidden dat engelen ze beschermen.
Een klop op de deur — het zijn agenten en detectives!
"Je kind is geraakt door een zwerver" (Oh heer!)
Een andere dollar moet een betere manier vinden.
Een andere dag, een andere les, het leven stressen
Dobbelstenen, drankwinkels en poolzalen
Geld op de tafel, spot met die bolleboos.)
De winnaar krijgt alles, nu rack ' em
De negen bal symboliseert de planeten.
De laatsten die de Zwarte hebben.
Om ze te krijgen moet je ze kraken.
Luister naar deze " innerstanding»
Absorberen is meer dan alleen gokken
Elke keer als ik kijk en mijn ogen sluit
Mijn geest Ik zie het einde der tijden
Kijken naar de wereld-het is zo goddelijk
Terwijl ik door mijn spiegel staar
Elke keer als ik kijk en mijn ogen sluit
Mijn geest Ik zie het einde der tijden
Kijken naar de wereld-het is zo goddelijk
Terwijl ik door mijn spiegel staar
Denk Aan W. D. Fard Muhammad
De profeet die Elia zijn kennis gaf
Elijah gaf het aan Malcolm.
Maar op weg naar de belofte kwamen ze in de problemen.
En alleen door de dood besloten ze
Van de moskee naar de school in Harlem
Omdat Clarence X vertrok, begon zijn eigen set
Gaf een nieuwe adem van frisse lucht aan de projecten
Met de hoogste rekenkunde
Jonge tieners hebben de duivels trucjes door.
Maar in ' 69 werd de God geraakt.
Maar je kunt hem nog steeds horen als Poppa Wu zijn lippen uit elkaar doet.
En daar was Dr Malachi Z. York met diepe gedachten.
Noemde zichzelf "het Lam, ""de Nuwaubian, "" Godly Man»
Bouwde zijn eigen Egypte op de top van het zand
Dan is er Yahweh Ben Yahweh, genaamd UFO ' s
Al die mannen die de VS kent.
Het is alsof onze geest achteruit ging toen er drugs binnenkwamen.
En het bracht ons terug naar de holbewoners.
Elke keer als ik kijk en mijn ogen sluit
Mijn geest Ik zie het einde der tijden
Kijken naar de wereld-het is zo goddelijk
Terwijl ik door mijn spiegel staar
Elke keer als ik kijk en mijn ogen sluit
Mijn geest Ik zie het einde der tijden
Kijken naar de wereld-het is zo goddelijk
Terwijl ik door mijn spiegel staar
Uh-huh, world wide g-Sciples
Rust in vrede.
Aan Allah zon aan de haak baby
Hij is nooit begraven. hij is alleen geplant.
Want we gaan groeien van dit