Killah Priest — Hood Nursery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hood Nursery" van Killah Priest.
Songteksten
You cheated
Hood Nurseries
You cheated
I ain’t playing with you no more
Can’t run that far
What you mean you can’t run that far?
Nah let’s play another game, stick your feet in
Hood Nursery, let’s count, I’m about to count
I got my feet in
Uh!, buzzing
Ok, let me count
It goes
It goes eeny, meeny, miny, moe
Catch a dealer with his blow
If he squeals we let 'em go
Tax his silly, penny blow
Niggas, spics, grab your nines
Cops is rolling down our lines
Sell your blow, get off the track
Hide your doe and flush your crack
Change your clothes, dump your gats
Stay on your toes, watch your back
And the officer picked this thug right over here
One grenade, two bananas, three hammers, four
Five vests, six bullets, now we want war
In the inner city bang-bang, he laid behind the fence
Trying to blow his nine at sixteen Crips
«I'm hit, I’m hit» he yell to his clique
But they’re busy running so they finish off the clip
Red rag, blue rag, one two three
Pants sag, du-rag, guns on me
Doe-ray-me, old lady
Give me that money and then we’re free
(Hook) Priest
Hood Nurseries
Hood Nurseries
Hood Nurseries
Hood Nurseries
Hood Nurseries
Hood Nurseries
(Priest as kids)
You ain’t, hey I don’t wanna play no more
You caught me man, you was me first
Man I don’t care
Yo, nah man, let’s play another game
Ok, my feet is in, my feet is in
Yo, we ain’t gotta play with the feet
Put your hands in, put your hands in
I got another game, here it goes
Mirror, mirror on the wall; who was the livest of them all?
What’s this dude doing in my hood?
Who did he shoot? Who was his war?
Bodies laying, shotty’s spraying
Daddy is drinking, mommy is praying
Caddy’s, Lincolns, I’m up in the A. M
Streets is mayhem, cops is aiming at our playgrounds
Looks like a grave now
I’m out in a Greyhound
Gotta escape this life in the cages
My hood is outrageous
It’s all about papers, going out of state cause
Cop, thieves and hustlers, welfare in numbers
That’s all we play, that’s all we know
That’s all we have, now it’s your gun…
(Hook) Priest
Hood Nurseries
Hood Nurseries
Hood Nurseries
Hood Nurseries
(Priest as kids)
Nah I’m not playing with you no more
Ahhaha, yeah, yo we gotta make it out of this hood man
These games are kinda making me scary
Paddywagon, paddywagon police man
Coming down our block we ran fast as we can
This young man lived in the slums
Tired of living poor till he picked up his gun
And went «click-clack» «Rat-at-tat»
Hit the copper’s dome
Now the officer is laying in the tombstone
(Hook) Priest
Hood Nurseries
Hood Nurseries
Hood Nurseries
Hood Nurseries
Hood Nurseries
Hood Nurseries
Hood Nurseries
Hood Nurseries
Hood Nurseries
Hood Nurseries
(Priest as kids)
Yo, I got another game, yo
Yo, listen y’all ever play
Da-da-don't-shoot?
Da-da-don't-shoot
Let’s play
Well let’s do it
Play again
We start of by playing freeze tag
Hood Nursery
But in the end you’ll get a toe-tag
Let Priest tell it
No you it, no you it
Why is that cop looking at us like that?
I don’t know
We can’t play these games no more
We getting older y’all
We getting older
We can’t play these games no more
Let’s just stop
Songtekstvertaling
Je speelde vals.
Boomkwekerijgewassen
Je speelde vals.
Ik speel niet meer met je.
Zo ver kan ik niet rennen.
Hoe bedoel je?
Nee, laten we een ander spel spelen, steek je voeten erin.
Hood Crèche, laten we tellen, Ik sta op het punt om te tellen
Ik heb mijn voeten erin.
Uh!, zoemend
Oké, laat me tellen.
Het gaat
It goes iene, miene, mutte
Pak een dealer met zijn slag.
Als hij schreeuwt, laten we ze gaan.
Belasting zijn domme, penny blow
Niggas, spics, grijp je negens
De politie rolt over onze linies.
Verkoop je slag, ga van het spoor af.
Verberg je doe en spoel je crack door.
Kleed je om, dump je gats.
Blijf op je tenen, let op je rug
En de agent koos deze schurk hier uit.
Een granaat, twee bananen, drie hamers, vier
Vijf vesten, zes kogels, nu willen we oorlog.
In de binnenstad lag hij achter het hek.
Proberen zijn negen op te blazen met zestien Crips
"Ik ben geraakt, ik ben geraakt" schreeuwde hij tegen zijn kliek
Maar ze zijn druk met rennen, dus ze maken de clip af.
Rode lap, blauwe lap, een twee drie
Pants sag, du-rag, wapens op mij.
Doe-ray-me, oude dame
Geef me dat geld en dan zijn we vrij.
Priester.
Boomkwekerijgewassen
Boomkwekerijgewassen
Boomkwekerijgewassen
Boomkwekerijgewassen
Boomkwekerijgewassen
Boomkwekerijgewassen
(Priester als kinderen)
Ik wil niet meer spelen.
Je hebt me betrapt. jij was eerst mij.
Kan me niet schelen.
Yo, nah man, laten we een ander spel spelen
Oké, mijn voeten zitten erin, mijn voeten zitten erin.
We hoeven niet met de voeten te spelen.
Doe je handen erin, doe je handen erin.
Ik heb nog een spel, Daar Gaat Ie.
Spiegeltje, spiegeltje aan de muur, wie was het meest levendig van allemaal?
Wat doet die kerel in mijn buurt?
Wie heeft hij neergeschoten? Wie was zijn oorlog?
Lichamen leggen, shotty ' s besproeien
Papa drinkt, mama bidt.
Caddy ' s, Lincolns, ik ben in de A. M.
De straten zijn Chaos, De politie richt op onze speeltuinen.
Ziet eruit als een graf nu
Ik zit in een windhond.
Je moet ontsnappen aan dit leven in de kooien.
Mijn kap is schandalig.
Het draait allemaal om papieren, het verlaten van een staatszaak.
Agent, dieven en oplichters, welzijn in aantal
Dat is alles wat we spelen, dat is alles wat we weten
Dat is alles wat we hebben, nu is het jouw wapen.…
Priester.
Boomkwekerijgewassen
Boomkwekerijgewassen
Boomkwekerijgewassen
Boomkwekerijgewassen
(Priester als kinderen)
Nee, Ik speel niet meer met je.
Ahhaha, Ja, yo we moeten het maken van deze hood man
Deze spelletjes maken me een beetje eng.
Paddywagon, paddywagon politie man
We liepen zo hard als we konden.
Deze jongeman woonde in de sloppenwijken.
Moe van arm leven tot hij zijn pistool pakte.
En ging "click-clack" "Rat-at-tat"»
Raak de koperen koepel
Nu ligt de officier in de grafsteen.
Priester.
Boomkwekerijgewassen
Boomkwekerijgewassen
Boomkwekerijgewassen
Boomkwekerijgewassen
Boomkwekerijgewassen
Boomkwekerijgewassen
Boomkwekerijgewassen
Boomkwekerijgewassen
Boomkwekerijgewassen
Boomkwekerijgewassen
(Priester als kinderen)
Ik heb nog een wedstrijd.
Luister, spelen jullie ooit?
Niet schieten?
Niet schieten.
Laten we spelen.
Laten we het doen.
Speel opnieuw
We beginnen door freeze tag te spelen
Kap Kwekerij
Maar uiteindelijk krijg je een teenlabel.
Laat de priester het vertellen.
Nee jij het, nee jij het
Waarom kijkt die agent zo naar ons?
Geen idee.
We kunnen deze spelletjes niet meer spelen.
We worden ouder.
We worden ouder.
We kunnen deze spelletjes niet meer spelen.
Laten we gewoon stoppen.