Kill Your Idols — We've Tried Nothing And We're All Out Of Ideas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We've Tried Nothing And We're All Out Of Ideas" van Kill Your Idols.
Songteksten
I think I’ve got a problem, yea, it’s sad but true
Because after all this time I still think of you
I have no excuse and I don’t know what to say
But these thoughts I gave of you still won’t go away
So much time has passed it’s the same pathetic song
I have to admit it’s gone on for way too long
I think of our last talk and I wish I had more to say
But the sad truth once again, is that I still feel the same
I should’ve taken my advice in what I wrote about again
And learned there’s nothing left to come after the end
I toss and turn and see your picture in my mind
It really doesn’t matter because you left her behind
Like the story «IT» you don’t remember my name
So I’m gonna end this song 'cause the subject is so lame
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik een probleem heb, ja, het is triest maar waar
Want na al die tijd denk ik nog steeds aan jou.
Ik heb geen excuus en ik weet niet wat ik moet zeggen.
Maar die gedachten die ik aan je gaf, gaan nog steeds niet weg.
Er is zoveel tijd verstreken het is hetzelfde zielige liedje
Ik moet toegeven dat het al veel te lang duurt.
Ik denk aan ons laatste gesprek en ik wou dat ik meer te zeggen had.
Maar de trieste waarheid is dat ik nog steeds hetzelfde voel.
Ik had m ' n advies moeten opvolgen.
En leerde dat er niets meer te komen is na het einde.
Ik gooi en draai en zie je foto in mijn hoofd
Het maakt niet uit, want je liet haar achter.
Zoals het verhaal "het" je weet mijn naam niet meer
Dus ik ga dit lied beëindigen omdat het onderwerp zo saai is