Kill Your Idols — The Seen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Seen" van Kill Your Idols.
Songteksten
Today is the day
of the big punk rock show
see the status climbers
and the who’s who’s they know
You’ll be on the guest list
make sure you shout it loud
You feel so important
now you’re walking so proud
The highest current fashion
from you head down to your toes
gotta make a strong impression
now its backstage you go Make sure we all see you
on the side of the stage
you’re the punk rock
status climbers
and you’re always the rage
You make no difference
you’re just a pretty face
you jockey for position
in some silly childish race
like a game we played in high school
still trying to be cool
its time to get a grip
stop being such a fool
prom is over
and the king and queen moved on if you came here to be popular
this is not where you belong
cause everyone here is equal
and that’s how its meant to be we won’t let you change it that’s how its gonna be
Songtekstvertaling
Vandaag is de dag
van de Big punk rock show
bekijk de status klimmers
en wie is wie ze kennen
Je staat op de gastenlijst.
zorg ervoor dat je het luid schreeuwt.
Je voelt je zo belangrijk.
nu loop je zo trots
De hoogste huidige mode
van je hoofd naar je tenen
je moet een sterke indruk maken.
nu is het backstage. ga ervoor zorgen dat we je allemaal zien.
aan de zijkant van de etappe
jij bent de punk rock
status klimmers
en jij bent altijd de rage
Je maakt geen verschil.
je bent gewoon een mooi gezichtje.
jij jockey voor positie
in een of ander kinderachtig ras.
zoals een spel dat we speelden op de middelbare school
ik probeer nog steeds cool te zijn.
het is tijd om grip te krijgen
doe niet zo stom.
het bal is voorbij.
en de koning en koningin gingen verder als je hier kwam om populair te zijn.
hier hoor je niet thuis.
want iedereen hier is gelijk
en zo hoort het te zijn we laten je het niet veranderen zo zal het zijn