Kill Your Idols — I'll Call You Back songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Call You Back" van Kill Your Idols.

Songteksten

Got home from work, sat down, put on the TV
You called me up and I didn’t know what to say
It’s been some time since we hung at the record store
So much has changed since then, I’ve been through this before
I know I said I’d call you back
But time and energy is what I lack
Got home from work and just sat back
It slipped my mind, I meant to call you back
I said I’d call you back later on that day
You said you were in town only for a day
I really meant to call, but life got in the way
Please forgive me for the call I didn’t make
I know I said I’d call you back
But time and energy is what I lack
Got home from work and just sat back
It slipped my mind, I meant to call you back
I said I’d call you back later on that day
You said you were in town only for a day
I really meant to call, but life got in the way
Please forgive me for the call I didn’t make
«I'll stay in touch» it’s what I meant to do Why would I say it if I knew it wasn’t true?
I really meant to call, but life got in the way
I really meant to call, but didn’t know what to say

Songtekstvertaling

Kwam thuis van het werk, ging zitten, zette de TV aan
Je belde me en ik wist niet wat ik moest zeggen.
Het is lang geleden dat we in de platenzaak waren.
Er is sindsdien zoveel veranderd, Ik heb dit al eerder meegemaakt.
Ik weet dat ik zei dat ik je terug zou bellen.
Maar tijd en energie is wat ik mis
Kwam thuis van het werk en ging achterover zitten.
Ik was het vergeten, Ik wilde je terugbellen.
Ik zei dat ik je later op die dag terug zou bellen.
Je zei dat je maar een dag in de stad was.
Ik wilde echt bellen, maar het leven stond in de weg.
Vergeef me dat ik niet gebeld heb.
Ik weet dat ik zei dat ik je terug zou bellen.
Maar tijd en energie is wat ik mis
Kwam thuis van het werk en ging achterover zitten.
Ik was het vergeten, Ik wilde je terugbellen.
Ik zei dat ik je later op die dag terug zou bellen.
Je zei dat je maar een dag in de stad was.
Ik wilde echt bellen, maar het leven stond in de weg.
Vergeef me dat ik niet gebeld heb.
Waarom zou ik het zeggen als ik wist dat het niet waar was?
Ik wilde echt bellen, maar het leven stond in de weg.
Ik wilde echt bellen, maar ik wist niet wat ik moest zeggen.