Kill Your Idols — Funeral For A Feeling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funeral For A Feeling" van Kill Your Idols.
Songteksten
Have you heard about the funeral, my friend?
A victim’s short life was forced to an end
Mo pallbearers, guests, no service to speak of Just tears of frustration from the force to kill the love
In a short time, so much said and done
Last night calls on the phone, love songs at dawn
We’ve barely hugged good-bye and I won’t just sit and cry
Instead what could’ve been love, I must now force to die
Death of a feeling, loss of a friend
I wonder if we’ll ever meet again?
Will we ever meet again?
I must spend my time wisely
I’ve got not time to sit and cry
I didn’t want to have to force the feeling to die
Death of a feeling, loss of a friend
I wonder if we’ll ever meet again?
Looks like we will never meet again
Songtekstvertaling
Heb je gehoord van de begrafenis, mijn vriend?
Het korte leven van een slachtoffer werd tot een einde gedwongen.
Mo dragers, gasten, geen dienst om te spreken van tranen van frustratie van de kracht om de liefde te doden
In een korte tijd, zoveel gezegd en gedaan
Gisteravond belde ik aan de telefoon, liefdesliedjes bij dageraad
We hebben nauwelijks afscheid genomen en ik ga niet zitten huilen.
In plaats daarvan wat liefde had kunnen zijn, moet ik nu dwingen om te sterven.
Dood van een gevoel, verlies van een vriend
Ik vraag me af of we elkaar ooit weer zullen zien?
Zullen we elkaar ooit weer zien?
Ik moet mijn tijd verstandig besteden.
Ik heb geen tijd om te huilen.
Ik wilde het gevoel niet dwingen om te sterven.
Dood van een gevoel, verlies van een vriend
Ik vraag me af of we elkaar ooit weer zullen zien?
Het lijkt erop dat we elkaar nooit meer zullen ontmoeten.