Kill Your Idols — All The Difference songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Difference" van Kill Your Idols.
Songteksten
I try so hard to do the noble thing
but there’s so much that
living day to day can bring
sometimes I wish I can run away
I push myself to limits
in my body and mind
searching for the answers
that I never will find
as the clock keeps ticking
faster and faster it goes
I don’t have time anymore
to hear your criticizing comments
so there’s the door
who died and put you in charge of my life?
Working every minute just to stay ahead
there’s some days I wish
I could have stayed in bed
I don’t want to see cloudy skies today
this isn’t where I ever wanted to be how did I get here?
what happened to me?
somebody help me I seem to have lost my way
I don’t have time anymore
to hear your criticizing comments
soo there’s the door
who died and put you in charge of my life?
I need to shake of some of the stress
and dump some of my baggage
start cleaning the mess
just one less thing to worry about
it would make all the difference
cause I think I’m losing my mind
Songtekstvertaling
Ik doe zo mijn best om het nobele te doen.
maar er is zoveel dat
leven van dag tot dag kan brengen
soms zou ik willen dat ik weg kon lopen.
Ik ga te ver.
in mijn lichaam en geest
zoeken naar de antwoorden
dat ik nooit zal vinden
als de klok blijft tikken
sneller en sneller.
Ik heb geen tijd meer.
om uw kritiek te horen
daar is de deur.
wie stierf en gaf jou de leiding over mijn leven?
Elke minuut werken om vooruit te blijven
er zijn dagen die ik zou willen
Ik had in bed kunnen blijven.
Ik wil vandaag geen bewolkte lucht zien.
Hoe ben ik hier gekomen?
Wat is er met me gebeurd?
help me, Ik ben de weg kwijt.
Ik heb geen tijd meer.
om uw kritiek te horen
soo daar is de deur
wie stierf en gaf jou de leiding over mijn leven?
Ik moet wat van de stress afschudden.
en wat van mijn bagage dumpen.
ruim de rotzooi op.
nog één ding minder om je zorgen over te maken.
het zou het verschil maken.
want ik denk dat ik gek word.