Kill Your Idols — 15 Minutes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "15 Minutes" van Kill Your Idols.
Songteksten
Wake up every morning with a pain my head
I have to peel myself up off this fucking bed
I really wish I could stay here instead
Days like these are days I wish I could be dead
Ten minutes more are ten minutes less
I barely have the time now to get dressed
Sleep still in my eyes I really feel like a mess
I never really feel like I got enough rest
Fifteen minutes late another sunny day
Spent inside is eight hours that are taken away
Another day, another dollar, another grey
My clothes are getting tighter and I have no money saved
My car is running shitty and it’s getting worse
It won’t get better 'till I’m riding in a hearse
The more I try the harder things seem to be And why do all these assholes have to fuck with me?
Working all these hours just to stay where I live
They do all the talking that I’m willing to give
If only I could sleep another ten minutes more
If only my body wasn’t so fucking sore
Fifteen minutes late another sunny day
Spent inside is eight hours that are taken away
Another day, another dollar, another grey
My clothes are getting tighter and I have no money saved
Songtekstvertaling
Elke ochtend wakker worden met pijn in mijn hoofd
Ik moet mezelf van dit bed pellen.
Ik wou dat ik hier kon blijven.
Dagen als deze zijn dagen Ik wou dat ik dood kon zijn
Tien minuten meer zijn tien minuten minder
Ik heb nauwelijks tijd om me aan te kleden.
Slaap nog steeds in mijn ogen Ik voel me echt een puinhoop
Ik heb nooit het gevoel dat ik genoeg rust heb.
15 minuten te laat weer een zonnige dag
Binnen zijn acht uur weg.
Een andere dag, een andere dollar, een andere grijze
Mijn kleren worden strakker en ik heb geen geld gespaard.
Mijn auto rijdt slecht en het wordt erger.
Het wordt pas beter als ik in een lijkwagen rijd.
Hoe meer ik m ' n best doe, hoe moeilijker het lijkt te zijn ... en waarom moeten al die klootzakken met me rotzooien?
Al die uren werken om te blijven waar ik woon
Zij doen al het praten dat ik bereid ben te geven
Kon ik maar tien minuten langer slapen.
Was m 'n lichaam maar niet zo' n pijn.
15 minuten te laat weer een zonnige dag
Binnen zijn acht uur weg.
Een andere dag, een andere dollar, een andere grijze
Mijn kleren worden strakker en ik heb geen geld gespaard.