Kill Your Ex — Polydipsia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Polydipsia" van Kill Your Ex.
Songteksten
Nobody told me we’d lose in this fight
And I’m still lost inside
An old friend whispers
Old friends, we burn
Below are serpents
That kill our children
Down the drain to
Join the others…
She has dispensed down there
Welcome home son
This is when your life begins
You said to me
«If this is what you want, then
I’ll be there counting all the cards that you held on.»
You cannot be sure when I’ll fold
This is what you want so we’re good
I’m trying to find my way
The ground shakes away the pain…
Of earthquakes in the doorway
Not to get hurt from falling debris
Below are serpents
That kill our children
Down the drain to
Join the others…
She has dispensed down there
Welcome home son
This is when your life begins
If somehow I can use the rising sun
Where bridges burn down
And maybe I am
Blind to all but colors
Where water falls to the ground
Songtekstvertaling
Niemand zei dat we zouden verliezen.
En ik ben nog steeds verloren van binnen.
Een oude vriend fluistert
Oude vrienden, we branden
Hieronder bevinden zich Serpenten
Die onze kinderen doden
Door de afvoer naar
Sluit je aan bij de anderen.…
Ze heeft het verspreid daar beneden
Welkom thuis, zoon.
Dit is wanneer je leven begint
Je zei tegen mij
"Als dit is wat je wilt, dan
Ik zal er zijn om alle kaarten te tellen die je bij je had.»
Je weet niet zeker wanneer Ik zal passen.
Dit is wat je wilt zodat we goed zijn.
Ik probeer mijn weg te vinden.
De grond schudt de pijn weg…
Van aardbevingen in de deuropening
Om niet gewond te raken door vallend puin.
Hieronder bevinden zich Serpenten
Die onze kinderen doden
Door de afvoer naar
Sluit je aan bij de anderen.…
Ze heeft het verspreid daar beneden
Welkom thuis, zoon.
Dit is wanneer je leven begint
Als ik de opkomende zon kan gebruiken
Waar bruggen afbranden
En misschien ben ik dat wel.
Blind voor alles behalve kleuren
Waar water op de grond valt