Kill Your Ex — La Flora Demise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Flora Demise" van Kill Your Ex.
Songteksten
The thought of your body makes me weak
Are you going to let me go?
I feel as though I don’t exist. I feel unknown
I feel like another layer to the bed to make you warm…
In your sleep as I shiver down these thoughts
You’re out again and it’s later than last time
When was the last time we stayed up late?
I’m no longer needed to occupy your time
I’m just another bloody piece of your gauze
How could you do this to someone who slaved for you?
I guess it’s the price one pays for giving out spare keys
I sit down and start to wonder who’s been filling in
Don’t act sad! It’s not like you didn’t expect it at all
One can lose appendages, but have you lost your soul?
I’m numb to my fingernails. I’m cut to the bone
Peel back the layers to the sheets that make you warm
You’re asleep as I shiver down these thoughts
You’re out again and it’s later than last time
When was the last time we stayed up late?
I’m no longer needed to occupy your time
I’m just another bloody piece of your gauze
Songtekstvertaling
De gedachte aan je lichaam maakt me zwak.
Laat je me gaan?
Ik voel me alsof ik niet besta. Ik voel me onbekend.
Ik voel me als een andere laag naar het bed om je warm te maken…
In je slaap als ik deze gedachten huiver
Je bent weer vrij en het is later dan de vorige keer.
Wanneer zijn we voor het laatst laat opgebleven?
Ik ben niet langer nodig om uw tijd te bezetten.
Ik ben gewoon een stuk van je gaas.
Hoe kon je dit iemand aandoen die voor je heeft gewerkt?
Ik denk dat het de prijs is die je betaalt voor het uitdelen van reservesleutels.
Ik ga zitten en begin me af te vragen wie het heeft gedaan.
Doe niet zo verdrietig! Het is niet dat je het helemaal niet verwachtte.
Men kan aanhangsels verliezen,maar ben je je ziel kwijt?
Ik ben gevoelloos aan mijn nagels. Ik ben tot op het bot gesneden.
Trek de lagen terug naar de lakens die je warm maken
Je slaapt terwijl ik deze gedachten huiver.
Je bent weer vrij en het is later dan de vorige keer.
Wanneer zijn we voor het laatst laat opgebleven?
Ik ben niet langer nodig om uw tijd te bezetten.
Ik ben gewoon een stuk van je gaas.