Kill Your Ex — Drift Asea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drift Asea" van Kill Your Ex.
Songteksten
Is this a sign that I should go?
There was time for us both.
I am fine.
Just give me time…
For all the worst to compound.
I am fine, but it’s not the same without you.
The sky is vast, but it’s all I have to reach to.
I call it part of our nefarious world.
Drift asea, my beautiful girl.
If this were a way out I would take it.
If this were a way out I wouldn’t miss you.
You spin me around;
Spin me around in corners.
You leave me to drown;
Leave me to drown in puddles.
No! No! No!
You don’t want to be here when it happens.
No! No! No!
It took more time to disconnect us.
I am fine, but it’s not the same without you.
The sky is vast, but it’s all I have to reach to.
I call it part of our nefarious world.
Drift asea, my beautiful girl.
There was this place where I would end up alone.
And no one could go there and be ashamed.
There was this place where I would end up alone…
And no one could go there and be disgraced.
Oh, No! No! Oh, No!
No! No! No!
You don’t want to be here when it happens.
No! No! No!
It took more time to disconnect us.
I am fine, but it’s not the same without you.
The sky is vast, but it’s all I have to reach to.
I call it part of our nefarious world.
Drift asea, my beautiful girl.
Songtekstvertaling
Is dit een teken dat ik moet gaan?
Er was tijd voor ons beiden.
Ik ben in orde.
Geef me wat tijd.…
Voor al het slechtste naar compound.
Ik ben in orde, maar het is niet hetzelfde zonder jou.
De hemel is uitgestrekt, maar het is alles wat ik kan bereiken.
Ik noem het deel van onze snode wereld.
Drift asea, mijn mooie meisje.
Als dit een uitweg was, zou ik het nemen.
Als dit een uitweg was, zou ik je niet missen.
Je draait me rond;
Draai me rond in hoeken.
Je laat me verdrinken.;
Laat me verdrinken in Plassen.
Nee! Nee! Nee!
Je wilt hier niet zijn als het gebeurt.
Nee! Nee! Nee!
Het kostte meer tijd om ons los te koppelen.
Ik ben in orde, maar het is niet hetzelfde zonder jou.
De hemel is uitgestrekt, maar het is alles wat ik kan bereiken.
Ik noem het deel van onze snode wereld.
Drift asea, mijn mooie meisje.
Er was een plek waar ik alleen zou eindigen.
En niemand kon daar naar toe gaan en zich schamen.
Er was een plek waar ik alleen zou eindigen.…
En niemand kon daar naar toe gaan en te schande worden gemaakt.
Oh, Nee! Nee! Oh, Nee!
Nee! Nee! Nee!
Je wilt hier niet zijn als het gebeurt.
Nee! Nee! Nee!
Het kostte meer tijd om ons los te koppelen.
Ik ben in orde, maar het is niet hetzelfde zonder jou.
De hemel is uitgestrekt, maar het is alles wat ik kan bereiken.
Ik noem het deel van onze snode wereld.
Drift asea, mijn mooie meisje.