Kill Paradise — Punch! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Punch!" van Kill Paradise.
Songteksten
Rain fall!
Can’t wait to break my way through these walls
From a silly little scene that they saw
Launching from all their fake catapults
Then falling faster than lead cannon balls
They see, they see what we can be They’re rein acting everything that everybody’s seen
But missing vital things that love and passion brings
Not what i had in mind
Here we go, Never looking back again
On the open road with my best friends
We work hard, but we play harder
And everything we’ve been through proves our hearts are
In it for the music and the melody
I believe in finding simple beauty
The bright lights, long drives, foreign street signs
So live it up because we’re leaving at sunrise
I’ve been lied too, I’ve been sold
Jealousy tied the knot in your biased blindfold
So cut it off and see the other side
Don’t let them hold you back
Break out and see what life is really like
And as i walk home, I see a shadow
I take a look back at what i fought for
We always knew it was a matter of time
I know that we’ll be fine
Here we go, Never looking back again
On the open road with my best friends
We work hard, but we play harder
And everything we’ve been through proves our hearts are
In it for the music and the melody
I believe in finding simple beauty
The bright lights, long drives, foreign street signs
So live it up because we’re leaving at sunrise
Here we go, Never looking back again
On the open road with my best friends
We work hard, but we play harder
We work hard, but we play harder
Here we go, Never looking back again
On the open road with my best friends
We work hard, but we play harder
And everything we’ve been through proves our hearts are
In it for the music and the melody
I believe in finding simple beauty
The bright lights, long drives, foreign street signs
So live it up because we’re leaving at sunrise
(Thanks to Stacey for these lyrics)
Songtekstvertaling
Regenval!
Ik kan niet wachten om door deze muren heen te breken.
Van een domme kleine scène die ze zagen.
Lanceren van al hun valse katapulten
Dan val je sneller dan loden kanonskogels.
Ze zien, ze zien wat we kunnen zijn. ze doen alles wat iedereen gezien heeft.
Maar het missen van vitale dingen die liefde en passie brengen
Niet wat ik in gedachten had.
Daar gaan we, nooit meer achterom kijken.
Op de open weg met mijn beste vrienden
We werken hard, maar we spelen harder.
En alles wat we hebben meegemaakt bewijst dat ons hart
In it voor de muziek en de melodie
Ik geloof in het vinden van eenvoudige schoonheid
De heldere lichten, lange ritten, vreemde straatborden
Dus leef het uit, want we vertrekken bij zonsopgang.
Ik ben ook voorgelogen, ik ben verkocht.
Jaloezie bond de knoop in je bevooroordeelde blinddoek.
Dus snij het af en zie de andere kant
Laat ze je niet tegenhouden.
Breek uit en zie hoe het leven echt is
En als ik naar huis loop, zie ik een schaduw
Ik kijk terug naar waar ik voor gevochten heb.
We wisten dat het een kwestie van tijd was.
Ik weet dat het goed komt.
Daar gaan we, nooit meer achterom kijken.
Op de open weg met mijn beste vrienden
We werken hard, maar we spelen harder.
En alles wat we hebben meegemaakt bewijst dat ons hart
In it voor de muziek en de melodie
Ik geloof in het vinden van eenvoudige schoonheid
De heldere lichten, lange ritten, vreemde straatborden
Dus leef het uit, want we vertrekken bij zonsopgang.
Daar gaan we, nooit meer achterom kijken.
Op de open weg met mijn beste vrienden
We werken hard, maar we spelen harder.
We werken hard, maar we spelen harder.
Daar gaan we, nooit meer achterom kijken.
Op de open weg met mijn beste vrienden
We werken hard, maar we spelen harder.
En alles wat we hebben meegemaakt bewijst dat ons hart
In it voor de muziek en de melodie
Ik geloof in het vinden van eenvoudige schoonheid
De heldere lichten, lange ritten, vreemde straatborden
Dus leef het uit, want we vertrekken bij zonsopgang.
(Dank aan Stacey voor deze teksten)