Kill Paradise — Forget the Queen, Save Us All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forget the Queen, Save Us All" van Kill Paradise.
Songteksten
The way that you cover it up How can you smile and be so corrupt?
If all that I can do is run, come chase me This fiat currency industry
Is taking control of everybody
This is life, we’re told
To follow and line up It’s a new me It’s a new beginning
From the cruel dreams,
To the way things are supposed to be
I’m so tired of what I’ve been seeing
The headlines are telling it all
How can we be so naive and believe it?
They’re just writing down lies on the wall
And the walls are falling down
And the whole world can see it now
From the messages we’re casting out
I hope to God that the bottles won’t sink down
For our neighbors living on the streets,
For the lives that we lost out at sea,
For the message we sent out in bottles under the lighthouse
And crimson waters bleed
While these grown men sleep
Dreaming of money
Instead of counting sheep
It’s a new me It’s a new beginning
From the cruel dreams,
To the way things are supposed to be
I’m so tired of what I’ve been seeing
The headlines are telling it all
How can we be so naive and believe it?
They’re just writing down lies on the wall
And the walls are falling down
And the whole world can see it now
From the messages we’re casting out
I hope to God that the bottles won’t sink down
Everyone all feels the pain,
But no one is making it change
And all of these rules have to break
Before we can change anything
I’m so tired of what I’ve been seeing
The headlines are telling it all
How can we be so naive and believe it?
They’re just writing down lies on the wall
And the walls are falling down
And the whole world can see it now
From the messages we’re casting out
I hope to God that the bottles won’t sink down
Songtekstvertaling
Hoe kun je lachen en zo corrupt zijn?
Als het enige wat ik kan doen is vluchten, kom me dan achterna deze fiat valuta industrie
Neemt de controle over iedereen
Dit is het leven.
Het is een nieuw begin.
Van de wrede dromen,
Op de manier zoals het hoort te zijn
Ik ben zo moe van wat ik heb gezien.
De krantenkoppen vertellen alles.
Hoe kunnen we zo naïef zijn en het geloven?
Ze schrijven leugens op tegen de muur.
En de muren vallen naar beneden
En de hele wereld kan het nu zien.
Van de berichten die we verspreiden.
Ik hoop bij God dat de flessen niet zullen zinken.
Voor onze buren die op straat leven,
Voor de levens die we verloren op zee,
Voor het bericht dat we verzonden in flessen onder de vuurtoren
En karmozijnrood
Terwijl deze volwassen mannen slapen
Dromen van geld
In plaats van schapen te tellen
Het is een nieuwe ik het is een nieuw begin
Van de wrede dromen,
Op de manier zoals het hoort te zijn
Ik ben zo moe van wat ik heb gezien.
De krantenkoppen vertellen alles.
Hoe kunnen we zo naïef zijn en het geloven?
Ze schrijven leugens op tegen de muur.
En de muren vallen naar beneden
En de hele wereld kan het nu zien.
Van de berichten die we verspreiden.
Ik hoop bij God dat de flessen niet zullen zinken.
Iedereen voelt de pijn.,
Maar niemand laat het veranderen.
En al deze regels moeten breken
Voordat we iets kunnen veranderen
Ik ben zo moe van wat ik heb gezien.
De krantenkoppen vertellen alles.
Hoe kunnen we zo naïef zijn en het geloven?
Ze schrijven leugens op tegen de muur.
En de muren vallen naar beneden
En de hele wereld kan het nu zien.
Van de berichten die we verspreiden.
Ik hoop bij God dat de flessen niet zullen zinken.