Kill Paradise — Favorites Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Favorites Die" van Kill Paradise.
Songteksten
The moment I saw it, I knew why I was alive
And I still remember how long I was waiting outside
And it breaks my heart inside
To watch all my favorites die
But I’ll still keep them all alive,
We’re singing your songs 'til we die
Why, oh, why, do all my favorites die?
Thinking back to when I heard you singing, «Please don’t leave»
I remember seeing you sing, «Gonna get ready»
I just hope that I can give them all what you gave me If it wasn’t for you, I don’t know…
Tired of watching these money men push it aside
Yeah, it’s funny to think of how much we are really alike
I see that we’re in the same boat,
Floating through all the mirrors and smoke
The smoke has been stinging my eyes,
And hiding what I shouldn’t find
Why, oh, why, do all my favorites die?
Thinking back to when I heard you singing, «Please don’t leave»
I remember seeing you sing, «Gonna get ready»
I just hope that I can give them all what you gave me If it wasn’t for you, I don’t know…
Why, oh, why, do all my favorites die?
Thinking back to when I heard you singing, «Please don’t leave»
I remember seeing you sing, «Gonna get ready»
I just hope that I can give them all what you gave me If it wasn’t for you, I don’t know…
Songtekstvertaling
Toen ik het zag, wist ik waarom ik nog leefde.
En ik weet nog hoe lang ik buiten wachtte.
En het breekt mijn hart van binnen
Om al mijn favorieten te zien sterven
Maar Ik zal ze allemaal in leven houden.,
We zingen je liedjes tot we sterven.
Waarom, oh, waarom, sterven al mijn favorieten?
Denk terug aan toen ik je hoorde zingen, " Ga alsjeblieft niet weg»
Ik weet nog dat ik je zag zingen.»
Ik hoop dat ik ze allemaal kan geven wat je me gaf als jij er niet was geweest.…
Moe om te zien hoe die geldmannen het opzij schuiven.
Ja, Het is grappig om te bedenken hoeveel we echt op elkaar lijken.
Ik zie dat we in hetzelfde schuitje zitten.,
Zwevend door alle spiegels en rook
De rook steekt in mijn ogen.,
En verbergen wat ik niet zou moeten vinden
Waarom, oh, waarom, sterven al mijn favorieten?
Denk terug aan toen ik je hoorde zingen, " Ga alsjeblieft niet weg»
Ik weet nog dat ik je zag zingen.»
Ik hoop dat ik ze allemaal kan geven wat je me gaf als jij er niet was geweest.…
Waarom, oh, waarom, sterven al mijn favorieten?
Denk terug aan toen ik je hoorde zingen, " Ga alsjeblieft niet weg»
Ik weet nog dat ik je zag zingen.»
Ik hoop dat ik ze allemaal kan geven wat je me gaf als jij er niet was geweest.…