Kill Paradise — Dreamwork songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamwork" van Kill Paradise.
Songteksten
It must have been like an hour or two
That I’ve been staring at you
Such a pretty face
One I cannot erase
I just don’t know what to do
I’ve never dreamt the dreams I’m dreaming now
I feel like kissing you
Pushing back your pretty hair and placing it behind your ear
I’m downtown dreaming with you
And man I feel like, I feel like I can reach the sky
Oh I just grab you when I know it’s right tonight
And just dance the night away
Just go what you say
And now I don’t feel the pressure and
Now I just need a refresher
Oh and you, and you, just do what you do
(chorus end)
I’m might’ve been too shy (shy shy shy.)
I’m not that type of guy
To risk everything it’s only the first night (night night night)
Or should I do it man I think I’ll be alright
And it started in the first grade
What have I become?
You can drink your cherry sparkle
I’ll just drink my rum
Debate if I’ma take you now
The night is very young
I hope that you had fun
(repeat chorus)
I can hide forever
Your beauty is a treasure
I can hide forever from you
You know that you can make me better
By smiling in your sweater
I’ll open every letter from you
Oh your eyes tonight,
Like they’ll make me fall in love
And your smile tonight,
It’s like an angel from above
And I feel so high
It’s like I’m dancing with the devil
I’m in love
I think that I’m in love
Songtekstvertaling
Het moet ongeveer een uur of twee geweest zijn.
Dat ik naar je staarde.
Zo ' n mooi gezichtje.
Een die ik niet kan wissen
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik heb nog nooit gedroomd van de dromen die ik nu droom
Ik heb zin om je te kussen.
Duw je mooie haar terug en leg het achter je oor.
Ik droom met jou in de stad
En ik voel me alsof ik de lucht kan bereiken.
Ik pak je als ik weet dat het vanavond goed is.
En dans de nacht weg
Ga gewoon wat je zegt.
En nu voel ik de druk niet meer.
Nu heb ik een opfriscursus nodig.
En jij, en jij, doe gewoon wat je doet.
(refrein einde)
Ik ben misschien te verlegen .)
Zo iemand ben ik niet.
Om alles op het spel te zetten is het maar de eerste nacht)
Of moet ik het doen?
En het begon in de eerste klas
Wat ben ik geworden?
Je kunt je kersen fonkel drinken.
Ik drink gewoon mijn rum.
Debat als ik je nu meeneem
De nacht is erg jong.
Ik hoop dat je plezier had.
(refrein herhalen)
Ik kan me voor altijd verstoppen.
Jouw schoonheid is een schat
Ik kan me voor altijd voor je verbergen.
Je weet dat je me beter kunt maken.
Door te lachen in je trui
Ik zal elke brief van jou openen.
Oh je ogen vanavond,
Alsof ze me verliefd laten worden.
En je glimlach vanavond,
Het is als een engel van boven.
En ik voel me zo high.
Het is alsof ik dans met de duivel.
Ik ben verliefd.
Ik denk dat ik verliefd ben.