Kill Hannah — Scream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scream" van Kill Hannah.
Songteksten
I saw the clouds forming tornadoes in the sky
The winter winds blew on Lake Michigan that night
I carved your name into my arm so I would remember you
Sometimes it hurts so bad I don’t know what to say
Enacting Sybil Vane in some tragic play
So afraid that I can’t ever explain
So now I
Scream
And hope it’s a dream
It’s hard just to breathe
When you say goodbye
I want to sleep but there are nightmares when I try
The birds are circling I know the reasons why
Maybe a sad song sometime will make you remember me
Somehow I feel that it’s my destiny to fall
Get dried and hung upon a gallery wall
Holding on by just a thread to my heart
So now I
Scream
And hope its a dream
It’s hard just to breathe
When we say goodbye
Scream
It’s not what it seems
I still can’t believe
That we said goodbye
Oohh
From now on when I think of you I scream
Songtekstvertaling
Ik zag de wolken tornado ' s vormen in de lucht
De winterwind blies op Lake Michigan die nacht.
Ik heb je naam in mijn arm gekerfd zodat ik je zou herinneren.
Soms doet het zo ' n pijn dat ik niet weet wat ik moet zeggen.
Sybil Vane in een tragisch toneelstuk
Zo bang dat ik het nooit kan uitleggen
Dus nu ik
Schreeuwen
En hoop dat het een droom is
Het is moeilijk om te ademen.
Als je afscheid neemt
Ik wil slapen maar er zijn nachtmerries als ik probeer
De vogels cirkelen rond. Ik weet waarom.
Misschien zal een droevig lied je ooit aan mij doen denken.
Op de een of andere manier voel ik dat het mijn lot is om te vallen
Droog en hang aan een galeriemuur.
Vasthouden aan slechts een draad naar mijn hart
Dus nu ik
Schreeuwen
En hopen dat het een droom is
Het is moeilijk om te ademen.
Als we afscheid nemen
Schreeuwen
Het is niet wat het lijkt.
Ik kan het nog steeds niet geloven.
Dat we afscheid namen.
Oohhh
Van nu af aan als ik aan je denk schreeuw ik