Kill Hannah — Escape Artistry songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escape Artistry" van Kill Hannah.

Songteksten

It shatters me and I freeze like a trapped animal
I’m going with you, it’s true or I’ll never get far
The only hills are landfills, it’s driving me mad
It bores me to tears, we’ve got to get the fuck out of here
So we wave goodbye with thunder in our eyes
No destination, just the edge of the earth
The sun disappears never to fear
Just fight, fight, fight, we’ve got to get the fuck out of here
So many days I’ve stayed awake in the dark
Planning escape from the maze, the sunsets in the smog
I feel I’m burning alive, buried up to my neck
When it comes to the dead, do I pity or envy them?
So we wave goodbye, angels on devil’s night
No destination, just the edge of the earth
The sun disappears, never to fear
Just fight, fight, fight, we’ve got to get the fuck out of here
We’ve got to get the fuck out of here, the fuck out of here
We’ve got to get the fuck out of here, the fuck out of here, here
So we wave goodbye, angels on devil’s night
No destination, just the edge of the earth
The sun disappears, never to fear
Just fight, fight, fight, we’ve got to get the fuck out of here
Just fight, fight, fight, we’ve got to get the fuck out of here
Just fight, fight, fight, we’ve got to get the fuck out of here

Songtekstvertaling

Het verbrijzelt me en ik bevries als een gevangen dier.
Ik ga met je mee, het is waar of ik kom nooit ver
De enige heuvels zijn stortplaatsen, ik word er gek van.
Het verveelt me, we moeten hier weg.
Dus we zwaaien met donder in onze ogen
Geen bestemming, alleen de rand van de aarde
De zon verdwijnt nooit om bang te zijn
Vecht, Vecht, Vecht, we moeten hier weg.
Zoveel dagen ben ik wakker gebleven in het donker.
Plannen om te ontsnappen uit het doolhof, de zonsondergangen in de smog
Ik voel dat ik levend verbrand, begraven tot aan mijn nek.
Heb ik medelijden met de doden of benijd ik ze?
Dus we zwaaien vaarwel, engelen op devil ' s night
Geen bestemming, alleen de rand van de aarde
De zon verdwijnt, nooit te vrezen
Vecht, Vecht, Vecht, we moeten hier weg.
We moeten hier weg.
We moeten hier weg.
Dus we zwaaien vaarwel, engelen op devil ' s night
Geen bestemming, alleen de rand van de aarde
De zon verdwijnt, nooit te vrezen
Vecht, Vecht, Vecht, we moeten hier weg.
Vecht, Vecht, Vecht, we moeten hier weg.
Vecht, Vecht, Vecht, we moeten hier weg.