Kilgore — Steamroller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steamroller" van Kilgore.
Songteksten
If you could just feel my pain
My pain, my sorrow
You’ll realize what I can’t be tomorrow
Your self-motivating words I know
But you’re talking so much shit
Your mouth looks like an asshole
Every time I see myself
I choke down all the loathe inside
It’s so rock star typical
Can’t you see why I’m cynical
Can you hear me?
What did I say?
Can’t you see me, wasting away?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Caught between what I say and what I see
Like all them stupid motherfuckers on MTV
All your bitching and whining, I’ve heard it all before
Someone please tell me the score
Kids tease up your mowhawks now
Your new punk rock ain’t going to last
Kill all rock stars
Wonder how they got the idea?
Can you hear me?
What did I say
Can’t you see me
Wasting away?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Rock
Czar
Songtekstvertaling
Als je mijn pijn kon voelen
Mijn pijn, mijn verdriet
Je zult je realiseren wat ik morgen niet kan zijn.
Je zelfmotiverende woorden die ik ken.
Maar je praat zoveel onzin.
Je mond ziet eruit als een klootzak.
Elke keer als ik mezelf zie
Ik Wurg alle walging van binnen.
Het is zo typisch rockster
Zie je niet waarom ik cynisch ben?
Kun je me horen?
Wat heb ik gezegd?
Zie je me niet wegkwijnen?
Ja, ja, ja, ja
Gevangen tussen wat ik zeg en wat ik zie
Zoals al die stomme klootzakken op MTV.
Al je gezeur en gezeur, Ik heb het allemaal eerder gehoord.
Kan iemand me de score vertellen?
Kinderen pesten je mowhawks nu
Je nieuwe punkrock zal het niet volhouden.
Dood alle rocksterren
Ik vraag me af hoe ze op het idee zijn gekomen?
Kun je me horen?
Wat heb ik gezegd?
Kun je me niet zien?
Wegkwijnen?
Ja, ja, ja, ja
Rock
Tsaar