Kila — The Mama Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mama Song" van Kila.
Songteksten
(Sail my sail
Sing my song
Stretch out my soul again)
So heal me, alright me, sing me, or turn me
Polish my prayer again
Set me free me, throw me up in the air
and I’ll return back into my heart as it suits me
I went, I won, I worked me hard
I opened the door to my heart
No riches or medals, but I stood under the Sun
and I’m happy to compose my way around again as I like to
Mammy, I’m havin' a good time in me life
Daddy, I’m doin' the best that I can in life
Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah
Finally havin' a good time in me life
Daddy, I’m doin' the best that I can in life
Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah
(Sail my sail
Sing my song
Stretch out my soul again)
I was up a spell, down a spell, yon a spell, west a spell,
a spell spent going out of my way
I was north a spell, south a spell, I came back for a spell
and I’ll have another spell up ahead as I please
Danger doesn’t matter, nor depression, nor responsibilites
nor damage just now
I can feel the flood, more on the way
The tide filling up inside me again tonight as I like it
Mammy, I’m havin' a good time in me life
Daddy, I’m doin' the best that I can in life
Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah
Finally havin' a good time in me life
Daddy, I’m doin' the best that I can in life
Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah
I’m still standing, still sitting
I’m still dancing out my dreams
Keeping an eye on my dreams, yeah
And it’s God’s dreams
it’s God’s God’s dreams
God’s Gods' God’s dreams
Mammy, I’m havin' a good time in me life
Daddy, I’m doin' the best that I can in life
Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah
Finally havin' a good time in me life
Daddy, I’m doin' the best that I can in life
Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah
Mammy, I’m havin' a good time in me life
Daddy, I’m doin' the best that I can in life
Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah
Songtekstvertaling
(Zeil mijn zeil
Zing mijn lied
Strek mijn ziel weer uit)
Dus genees me, Oké ik, zing me, of verander me
Poets mijn gebed opnieuw
Bevrijd me, gooi me in de lucht
en Ik zal terugkeren in mijn hart zoals het mij uitkomt.
Ik ging, ik won, ik werkte hard.
Ik opende de deur naar mijn hart
Geen rijkdom of medailles, maar ik stond onder de zon
en ik ben blij dat ik mijn weg weer kan vinden zoals ik dat wil.
Mammie, ik heb een leuke tijd in mijn leven
Papa, ik doe m' n best.
Mammie, ik heb de tijd van mijn leven.
Eindelijk een leuke tijd in mijn leven
Papa, ik doe m' n best.
Mammie, ik heb de tijd van mijn leven.
(Zeil mijn zeil
Zing mijn lied
Strek mijn ziel weer uit)
Ik was betoverd, betoverd, betoverd.,
een spreuk die uit mijn weg ging
Ik was ten noorden van een spreuk, ten zuiden van een spreuk, ik kwam terug voor een spreuk
en ik heb nog een spreuk voor me.
Gevaar doet er niet toe, of depressie, of verantwoordelijkheden
noch schade op dit moment
Ik voel de overstroming, meer onderweg.
Het getij komt vanavond weer in me op.
Mammie, ik heb een leuke tijd in mijn leven
Papa, ik doe m' n best.
Mammie, ik heb de tijd van mijn leven.
Eindelijk een leuke tijd in mijn leven
Papa, ik doe m' n best.
Mammie, ik heb de tijd van mijn leven.
Ik sta nog steeds, zit nog steeds
Ik dans nog steeds uit mijn dromen
Een oogje op mijn dromen houden, ja
En het zijn Gods dromen.
het zijn Gods dromen.
Gods dromen
Mammie, ik heb een leuke tijd in mijn leven
Papa, ik doe m' n best.
Mammie, ik heb de tijd van mijn leven.
Eindelijk een leuke tijd in mijn leven
Papa, ik doe m' n best.
Mammie, ik heb de tijd van mijn leven.
Mammie, ik heb een leuke tijd in mijn leven
Papa, ik doe m' n best.
Mammie, ik heb de tijd van mijn leven.