Kila — Glanfaidh Mé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glanfaidh Mé" van Kila.
Songteksten
Me, aging again
growing in my life
With her reaching peeks
but back by myself
And if I feel the down-pressure back on top of me again
I’ll clean it out as I did before
If I feel the darkness down on me again
I’ll clean it out as I am doing right now
I’ll clean those shadows from my heart,
Oh, I’ll clean them out
I’ll clean those clouds out of my way
I’ll clean them out
I’ll clean those shadows from my heart,
Oh, I’ll clean them out
I’ll clean those clouds out of my way
Out of my way
and from my heart
I felt that down-pressure weighing on me again
— I'll clean it out —
I felt the demon’s darkness taking up accomodation within me again
— I'll clean it out —
I felt my courage leeking and going astray from me
— I'll clean it out —
I felt the black encircling me and disrupting me again
— I'll clean it out —
I’ll clean those shadows from my heart,
Oh, I’ll clean them out
I’ll clean those clouds out of my way
I’ll clean them out
I’ll clean those shadows from my heart,
Oh, I’ll clean them out
I’ll clean those clouds out of my way
Out of --
I’ll be there, I’ll be ahead, I’ll be fresh I’ll be ready,
I’ll be steady in myself again
I’ll be with her, I’ll be them, I’ll be with you, I’ll be full,
I’ll be totally ripe again
I’ll be free, I’ll be safe, I’ll be bright, I’ll be happy,
back to myself again
I’ll be left, right, North, South
Steady in myself again, yeah
So clean clean, clean again, clean it out again,
clean clean, until I am happy and contented
Clean clean, clean again, clean it out again,
clean clean, until I am safe and sound
So clean clean, clean again, clean it out again,
clean clean, until I am happy and contented
Clean clean, clean again, clean it out again,
clean clean, I’ll clean out my life
God bless me, God bless you, God bless him, God bless her,
God bless them, God bless y’all, God bless all of us God resolve it, God resolve it God bless me, God bless you, God bless him, God bless her,
God bless them, God bless y’all, God bless all of us God resolve it, God resolve it God bless me, God bless you, God bless him, God bless her,
God bless them, God bless y’all, God bless all of us God resolve it, God resolve it God bless me, God bless you, God bless him, God bless her,
God bless them, God bless y’all, God bless all of us God resolve it, God resolve it
Songtekstvertaling
Ik, weer verouderd
groeien in mijn leven
Met haar grijns
maar alleen terug
En als ik de neerwaartse druk weer op me voel
Ik zal het opruimen zoals ik eerder deed.
Als ik de duisternis weer op me voel
Ik zal het opruimen zoals ik nu doe.
Ik zal die schaduwen uit mijn hart halen.,
Ik ruim ze wel op.
Ik zal die wolken uit de weg ruimen.
Ik ruim ze wel op.
Ik zal die schaduwen uit mijn hart halen.,
Ik ruim ze wel op.
Ik zal die wolken uit de weg ruimen.
Uit de weg.
en vanuit mijn hart
Ik voelde die neerwaartse druk weer op me aankomen.
- Ik ruim het wel op — —
Ik voelde de duisternis van de demon weer in me wonen.
- Ik ruim het wel op — —
Ik voelde mijn moed gluren en van me afdwalen
- Ik ruim het wel op — —
Ik voelde de zwarte mij omringen en me weer verstoren.
- Ik ruim het wel op — —
Ik zal die schaduwen uit mijn hart halen.,
Ik ruim ze wel op.
Ik zal die wolken uit de weg ruimen.
Ik ruim ze wel op.
Ik zal die schaduwen uit mijn hart halen.,
Ik ruim ze wel op.
Ik zal die wolken uit de weg ruimen.
Uit --
Ik zal er zijn, Ik zal er zijn, Ik zal fris zijn Ik zal er klaar voor zijn,
Ik zal weer rustig in mezelf zijn.
Ik zal bij haar zijn, Ik zal hen zijn, Ik zal bij jou zijn, Ik zal vol zijn,
Ik zal weer helemaal rijp zijn.
Ik zal vrij zijn, Ik zal veilig zijn, Ik zal helder zijn, Ik zal gelukkig zijn,
terug naar mezelf.
Ik zal links, rechts, Noord, Zuid
Weer rustig in mezelf, Ja.
Zo schoon, schoon, opnieuw, schoon het weer,
schoon, tot ik gelukkig en tevreden ben.
Schoon, schoon en schoon.,
schoon, tot ik veilig en gezond ben.
Zo schoon, schoon, opnieuw, schoon het weer,
schoon, tot ik gelukkig en tevreden ben.
Schoon, schoon en schoon.,
schoon, Ik zal mijn leven opruimen.
God zegene mij, God zegene u, God zegene hem, God zegene haar,
God zegene hen, God zegene jullie, God zegene ons allemaal God besluit het, God besluit het, God zegen mij, God zegene jullie, God zegen hem, God zegen haar,
God zegene hen, God zegene jullie, God zegene ons allemaal God besluit het, God besluit het, God zegen mij, God zegene jullie, God zegen hem, God zegen haar,
God zegene hen, God zegene jullie, God zegene ons allemaal God besluit het, God besluit het, God zegen mij, God zegene jullie, God zegen hem, God zegen haar,
God zegene hen, God zegene jullie, God zegene ons allemaal God besluit het, God besluit het