Kiko — Una De Dos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una De Dos" van Kiko.
Songteksten
Llenas mi soledad, de algo dulce tan especial
algo místico y sensual es tu forma de mirar,
siento que eres real, te tengo cerca
y no sé que hablar tú me anulas sin pensar
y no sé como decir que daría media vida
por tenerte aquí, sentirte junto a mí.
No hay culpable ni culpa,
ni respuesta ni pregunta,
a ver que ha de venir.
Una de dos, o me voy contigo
o muero de dolor no sé que me pasa
¿qué tendrá tu amor?
que roba cada instante de mi atención.
Una de dos, o me das tus ganas
o te cedo mi adiós, que la vida es corta
para andar así,
entrégate un momento y yo,
me entregaré hasta el fin.
Almas en libertad,
luz en mi día barco en mi mar,
noto magia, despertar cada día junto a tí.
Siento que eres real, sigo tus pasos
sin preguntar y me ciegas tu verdad
y me sobra el decir
que daría media vida
por tenerte aquí
sentirte junto a mí
no hay culpable ni culpa,
ni respuesta ni pregunta,
a ver que ha de venir.
Una de dos, o me voy contigo
o muero de dolor no sé que me pasa
¿qué tendrá tu amor?
que roba cada instante de mi atención.
Una de dos, o me das tus ganas
o te cedo mi adiós, que la vida es corta
para andar así,
entrégate un momento y yo.
.Una de dos.
muero de dolor.
¿qué tendrá tu amor?
¿qué tendrá tu amor?..
Una de dos, o me voy contigo
o muero de dolor no sé que me pasa
¿qué tendrá tu amor?
que roba cada instante de mi atención.
Una de dos, o me das tus ganas
o te cedo mi adiós, que la vida es corta
para andar así,
entrégate un momento y yo,
me entregaré hasta el fin.
Songtekstvertaling
Je vult mijn eenzaamheid met iets zoets zo speciaal
iets mystieks en sensueel is hoe je eruit ziet.,
Ik heb het gevoel dat je echt bent.
en ik weet niet waar ik over moet praten. zeg me af zonder na te denken.
en ik weet niet hoe ik moet zeggen dat ik een half leven zou geven.
om je hier te hebben, om je naast me te voelen.
Er is geen schuld of schuld.,
geen antwoord of Vraag,
eens kijken wat er komt.
Een van de twee, of ik ga met je mee.
of ik sterf van pijn Ik weet niet wat er mis is met mij
wat zal je liefde hebben?
dat steelt elk moment van mijn aandacht.
Een van de twee, of je geeft me je Testament.
of Ik zeg je vaarwel, het leven is kort
om zo te lopen.,
geef jezelf een moment en Ik zal,
Ik geef mezelf over tot het einde.
Zielen in vrijheid,
licht in mijn dagboot in mijn zee,
Ik voel magie, elke dag wakker worden met jou.
Ik heb het gevoel dat je echt bent, Ik volg in jouw voetsporen.
zonder het te vragen en te verblinden.
en ik heb genoeg te zeggen.
dat zou een halve leven geven.
dat je hier bent.
voel jezelf naast me.
er is geen schuld of schuld.,
geen antwoord of Vraag,
eens kijken wat er komt.
Een van de twee, of ik ga met je mee.
of ik sterf van pijn Ik weet niet wat er mis is met mij
wat zal je liefde hebben?
dat steelt elk moment van mijn aandacht.
Een van de twee, of je geeft me je Testament.
of Ik zeg je vaarwel, het leven is kort
om zo te lopen.,
geef jezelf een moment en ik zal het doen.
.Een van de twee.
Ik sterf van de pijn.
wat zal je liefde hebben?
wat zal je liefde hebben?..
Een van de twee, of ik ga met je mee.
of ik sterf van pijn Ik weet niet wat er mis is met mij
wat zal je liefde hebben?
dat steelt elk moment van mijn aandacht.
Een van de twee, of je geeft me je Testament.
of Ik zeg je vaarwel, het leven is kort
om zo te lopen.,
geef jezelf een moment en Ik zal,
Ik geef mezelf over tot het einde.