Kiko — En El Aire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En El Aire" van Kiko.
Songteksten
Duele, mi alma tus palabras entretiene
Mientras vivo esperando yo tu forma de querer
Que suerte quien la tiene
Y loco, me dicen que estoy loco por creerme
Un amor que no existe y hoy aun perdura
Tan solo en mi mente
El saber, que yo soy para ti
Un trozo de tu vida
Y tu eres todo para mi
Siento que estoy sintiendo
Que te busco en el aire y no te encuentro
Maldita la ignorancia de estar queriendo
Me duele tu verdad
Siento que estoy sintiendo
Que te busco en el aire y no te encuentro
Queriendo estar contigo y a contraviento
Y el tiempo lo dira
Pienso, me alejo de tu mundo y tropiezo
Con multiples detalles que despiertan mi sentir
Y ver que no merezco
Y todo, el frio de los besos que no tengo
Caricias que le faltan a tu manera de ser
Vacio sentimiento
El saber, que yo soy para ti
Un trozo de tu vida
Y tu eres todo para mi
Siento que estoy sintiendo
Que te busco en el aire y no te encuentro
Maldita la ignorancia de estar queriendo
Me duele tu verdad
Siento que estoy sintiendo
Que te busco en el aire y no te encuentro
Queriendo estar contigo y a contraviento
Y el tiempo lo dira
Y en tu boca, se guardan las palabras
Que provocan mis ganas de querer
Y deja que te diga que no me puedo contener
Siento que estoy sintiendo
Que te busco en el aire y no te encuentro
Maldita la ignorancia de estar queriendo
Me duele tu verdad
Por que siento que estoy sintiendo
Que te busco en el aire y no te encuentro
Queriendo estar contigo y a contraviento
Y el tiempo lo dira
Y el tiempo lo dira…
Songtekstvertaling
Het doet pijn, mijn ziel.
Terwijl ik leef wachtend tot jij van me houdt
Gelukkig wie het heeft.
En gek, ze zeggen dat ik gek ben om me te geloven.
Een liefde die niet bestaat en nog steeds voortduurt.
Gewoon in mijn gedachten.
Wetende dat ik voor jou ben.
Een deel van je leven
En jij bent alles voor mij.
Ik voel me alsof ik
Dat ik je in de lucht zoek en ik kan je niet vinden.
Verdom de onwetendheid van willen
Ik heb je waarheid gekwetst.
Ik voel me alsof ik
Dat ik je in de lucht zoek en ik kan je niet vinden.
Bij jou willen zijn en tegen de wind in
En de tijd zal het leren.
Ik denk, ik loop weg van jouw wereld en ik struikel
Met meerdere details die mijn gevoel wekken
En zorg dat ik het niet verdien.
En alles, de kou der kussen die ik niet heb
Strelingen die ontbreken in je manier van zijn
Leeg gevoel
Wetende dat ik voor jou ben.
Een deel van je leven
En jij bent alles voor mij.
Ik voel me alsof ik
Dat ik je in de lucht zoek en ik kan je niet vinden.
Verdom de onwetendheid van willen
Ik heb je waarheid gekwetst.
Ik voel me alsof ik
Dat ik je in de lucht zoek en ik kan je niet vinden.
Bij jou willen zijn en tegen de wind in
En de tijd zal het leren.
En in je mond, worden woorden bewaard
Die mijn verlangen om lief te hebben provoceren
En laat me je vertellen dat ik er niets aan kan doen.
Ik voel me alsof ik
Dat ik je in de lucht zoek en ik kan je niet vinden.
Verdom de onwetendheid van willen
Ik heb je waarheid gekwetst.
Want ik voel me alsof ik voel
Dat ik je in de lucht zoek en ik kan je niet vinden.
Bij jou willen zijn en tegen de wind in
En de tijd zal het leren.
En de tijd zal het leren.…