Kiko — Adolescentes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adolescentes" van Kiko.
Songteksten
Mucho más que el agua y mas que el aire,
te necesito y no sé como decir, que sin ti no soy de nadie.
Más que darle a Dios un juramento te necesito para sobrevivir
y tus labios de alimento y es que no puedo pensar si te doy
por perdido y vuelve a vencerme el olvido.
Te buscaré hasta que cieguen mis ojos y te encontraré
para darte un sonrojo.
Es una pena sufrir la condena con esta distancia y quererte
fue tan bonito que en este ratito nos vieran culpables
de un beso inocente.
Dicen que el viento vendra más contento y nunca lo tendremos
de frente que no hay castigo si Dios fué testigo de vernos
culpables por adolescentes.
Más que ver el Sol y ver el día te necesito y donde quiera que
estés el arte tiene alegría, daremos el salto a la frontera,
hasta mañana si Dios quiere mi amor, mi vida y mi compañera.
Pondremos puertas al mar y ventanas al río, lo nuestro será
tuyo y mío.
Te buscaré hasta que cieguen mis ojos y te encontraré
para darte un sonrojo.
Es una pena sufrir la condena con esta distancia y quererte
fue tan bonito que en ese ratito nos vieran culpables
de un beso inocente.
Dicen que el viento vendra más contento y nunca lo tendremos
de frente que no hay castigo si Dios fué testigo de vernos
culpables por adolescentes.
Bendito fué el conocerte y maldita la suerte que ahora no estés tú,
a ver si el cielo removiera el suelo juntando tu norte y mi sur.
Es una pena sufrir la condena con esta distancia y quererte
fue tan bonito que en ese ratito nos vieran culpables
de un beso inocente.
Dicen que el viento vendra más contento y nunca lo tendremos
de frente que no hay castigo si Dios fué testigo de vernos
culpables por adolescentes.
Songtekstvertaling
Veel meer dan water en meer dan lucht,
Ik heb je nodig en ik weet niet hoe ik zonder jou moet zeggen dat ik van niemand ben.
Meer dan het geven van een eed aan God heb ik je nodig om te overleven.
en je lippen van eten en is dat ik niet kan denken als ik je geef
want verloren en vergetelheid overwint me weer.
Ik zal je zoeken tot mijn ogen blind zijn en Ik zal je vinden
om je een blos te geven.
Het is zonde om de straf te ondergaan met deze afstand en van je te houden.
het was zo fijn dat we op dit moment schuldig bevonden werden.
een onschuldige kus.
Ze zeggen dat de wind gelukkiger zal komen en dat we het nooit zullen hebben.
van voren is er geen straf als God getuige was van ons zien.
schuldig door tieners.
Meer dan de zon zien en de dag zien Ik heb je nodig en waar je ook bent
kunst heeft vreugde, we maken de sprong naar de grens,
tot morgen als God mijn liefde, mijn leven en mijn partner wil.
We zetten deuren naar de zee en ramen naar de rivier.
de jouwe en de mijne.
Ik zal je zoeken tot mijn ogen blind zijn en Ik zal je vinden
om je een blos te geven.
Het is zonde om de straf te ondergaan met deze afstand en van je te houden.
het was zo leuk dat ze ons op dat moment schuldig zagen.
een onschuldige kus.
Ze zeggen dat de wind gelukkiger zal komen en dat we het nooit zullen hebben.
van voren is er geen straf als God getuige was van ons zien.
schuldig door tieners.
Gezegend was om je te kennen en vervloekt is het geluk dat je nu niet meer bent,
kijk of de lucht de grond wil roeren door je noord en mijn Zuid te verbinden.
Het is zonde om de straf te ondergaan met deze afstand en van je te houden.
het was zo leuk dat ze ons op dat moment schuldig zagen.
een onschuldige kus.
Ze zeggen dat de wind gelukkiger zal komen en dat we het nooit zullen hebben.
van voren is er geen straf als God getuige was van ons zien.
schuldig door tieners.