Kiko y Shara — Perdona songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perdona" van Kiko y Shara.
Songteksten
Ya ves, las luces ya no brillan como ayer
la vida se nos marcha en el café
muriendo poco a poco cada día.
que no, no busques el porque ni la razón
las cosas se nos muestran como son,
los dos le echamos ganas
y bien lo sabe Dios que mas no me importa.
no nos faltaban palabras
ni musas en el corazón
no me lances el puñal de tu mirada
sabes que no entiendo otra forma de amar.
Perdona si te he querido y no doy mas camino cuando apuesto en el amor
me dejo el corazón
perdona si te mordí la luna y nos bebimos tanto mares de ilusión
perdona si no entiendes mi canción
no podre cantártelo mejor
que no, yo nunca fui aliado del dolor
yo apunto y grito mas allá del sol
el mismo que hoy nos quema
las alas del amor
no nos faltaban palabras
ni musas en el corazón
tu no me lances el puñal de tu mirada
sabes que no entiendo otra forma de amar.
Perdona si te he querido y no doy mas camino cuando apuesto en el amor
me dejo el corazón
perdona si te mordí la luna y nos bebimos tanto mares de ilusión
perdona si no entiendes mi canción
no podría cantártelo mejor
perdona si no entiendes mi canción
no podría cantártelo mejor
(Gracias a Alba por esta letra)
Songtekstvertaling
De lichten schijnen niet zoals gisteren.
het leven laat ons in het café achter.
elke dag beetje bij beetje sterven.
Nee, kijk niet naar waarom of waarom.
de dingen worden ons getoond zoals ze zijn.,
we willen het allebei.
en God weet dat het me niet meer kan schelen.
we hadden geen gebrek aan woorden.
geen Muzen in het hart
gooi de dolk niet uit je ogen.
je weet dat ik geen andere manier begrijp om lief te hebben.
Het spijt me als ik van je hield en ik geef niet meer op als ik op liefde wed.
Ik verlaat mijn hart
sorry als ik je beet op de maan en we dronken zoveel zeeën van illusie
sorry als je mijn lied niet begrijpt
Ik kan het niet beter voor je zingen.
Nee, Ik was nooit een bondgenoot van pijn.
Ik richt en schreeuw voorbij de zon
dezelfde die ons vandaag verbrandt.
de vleugels van de liefde
we hadden geen gebrek aan woorden.
geen Muzen in het hart
je gooit de dolk niet naar me.
je weet dat ik geen andere manier begrijp om lief te hebben.
Het spijt me als ik van je hield en ik geef niet meer op als ik op liefde wed.
Ik verlaat mijn hart
sorry als ik je beet op de maan en we dronken zoveel zeeën van illusie
sorry als je mijn lied niet begrijpt
Ik kon het niet beter voor je zingen.
sorry als je mijn lied niet begrijpt
Ik kon het niet beter voor je zingen.
(Dank aan Alba voor deze brief)