Kiko Veneno — Rita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rita" van Kiko Veneno.
Songteksten
Siempre lleva suelto un cordón
No se da ni un tropezón
Es su forma gamberrita.
Ya ha pasado la revolución
Es un pez su corazón
Y su cuerpo una guitarrita.
A veces un amigo la viene a buscar
A la hora de sacar el perrito a pasear
Bueno, un amigo, es sólo un vecino
Muy fino y lo que tiene es mucha cara.
Todavía tengo que estudiar
Le contesta sin dudar
Cachorrita no se corta nada.
La otra noche tuvo una explosión
Verdadera convulsión
Se puso mala, catarrita.
Hay un niño en la competición
Que le gusta un montón
No se lo digas, que se irrita.
Empezó en una fiesta muy divertida
Se quedó a dormir en casa de su amiga
Esperaba fría la cena en la cocina
Y en la cama no podían dejar de hablar
Su papá está hecho un preguntón
No se entera el cagón
¿Qué te cuentas?
Cotorrita
¿No dices nada? Rita.
Songtekstvertaling
Hij draagt altijd een touw los.
Er valt niet te struikelen.
Het is zijn hooligan vorm.
De revolutie is voorbij.
Het is een vis je hart
En zijn lichaam een gitaar.
Soms komt een vriend haar zoeken.
Als het gaat om het nemen van de puppy voor een wandeling
Een vriend is gewoon een buurman.
Erg dun en wat het heeft is erg duur.
Ik moet nog studeren.
Hij antwoordt zonder aarzeling
Puppy snijdt niets.
Laatst had hij een explosie.
Echte inbeslagname
Ze werd ziek, catarrita.
Er is een kind in de competitie.
Dat hij veel van hem houdt.
Vertel het hem niet, hij wordt boos.
Het begon op een heel leuk feestje.
Ze sliep bij haar vriendin.
Ik wachtte op een koud diner in de keuken.
En in bed konden ze niet stoppen met praten.
Je vader is een vraag gesteld.
Hij weet het niet.
Wat zeg je ervan?
Stingray
Zeg je niets? Rita.