Kiko Veneno — Respeto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Respeto" van Kiko Veneno.
Songteksten
Cada cual vaya diciendo lo que quiera
se lo lleva la corriente
por la carretera
ves pasar la gente
y tu sangre permanece indiferente
Tú le pides a tu Dios por las mañanas
que lo malo no te coja
después le pides al viento
que te arrastre las hojas
rezas por la lluvia y no te mojas
Está muy bien eso del cariño
yo me comprometo
pero no me des un dulce como a un niño
te estoy hablando de respeto
Ya ha llegado el sol a lo más alto
¿qué puedo yo hacer?
no puedo mirarlo
ni vivir sin él
todavía tengo mucho que aprender
Dices que la noche se hace larga
más largo es el día
regaré tus flores
si tú riegas las mías
cada bicho va buscando su armonía
Está muy bien eso del cariño
yo me comprometo
pero no me des un dulce como a un niño
te estoy hablando de respeto
Mira aquella luz cómo disfruta
en la oscuridad
sólo le preocupa
que la vean los demás
móntate en su grupa
Está muy bien eso del cariño
yo me comprometo
pero no me des un dulce como a un niño
te estoy hablando de respeto
Songtekstvertaling
Iedereen zegt wat hij wil.
de stroming neemt het.
op de weg
je ziet mensen voorbij komen.
en je bloed blijft onverschillig.
Vraag het je God in de ochtend.
laat het slechte je niet vangen.
dan vraag je de wind
sleep je bladeren
je bidt voor de regen en wordt niet nat.
Dat is echt goed aan dat baby ding.
Ik beloof het.
maar geef me geen zoetigheid als kind.
Ik heb het over respect.
De zon heeft zijn hoogste bereikt
wat kan ik doen?
Ik kan er niet naar kijken.
noch leven zonder hem.
Ik moet nog veel leren.
Je zegt dat de nacht lang wordt
hoe langer de dag
Ik zal je bloemen water geven.
als je de mijne water geeft
elke bug is op zoek naar zijn harmonie
Dat is echt goed aan dat baby ding.
Ik beloof het.
maar geef me geen zoetigheid als kind.
Ik heb het over respect.
Kijk naar dat licht hoe het geniet
in het donker
hij is gewoon bezorgd.
laat anderen het zien.
Op z ' n achterste.
Dat is echt goed aan dat baby ding.
Ik beloof het.
maar geef me geen zoetigheid als kind.
Ik heb het over respect.