Kiko Veneno — Mi Mechero Blanco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Mechero Blanco" van Kiko Veneno.
Songteksten
Yo he tenido un mechero blanco
Muy redondito, muy luminoso
Han venío, m´han hablao, m´han comunicao
Que mi mechero me lo han quitao
Y me he quedao sin alumbrar
Yo tenía un barco velero
Que te buscaba por la noche
Y me he encontrao el corazón roto
Y un silbido en el aire
Que es un puñal
Llamando a tu puerta.
Tengo tus ojos, tengo tus ojos
Que te alumbran lo que quiero
No me importa ná.
Yo he tenido un mechero blanco …
La otra tarde yo vi una nave muy redondita,
Muy luminosa
Han venío, m´han hablao, m´han comunicao
Que mi mechero lo han encontrao
Y es que no lo puedo remediar.
Songtekstvertaling
Ik heb een witte aansteker gehad.
Zeer rond, zeer helder
Ze zijn gekomen, ze hebben gesproken, ze hebben gecommuniceerd.
Dat mijn aansteker van me is afgenomen
En ik heb geen licht meer.
Ik had een zeilboot.
Dat ik ' s nachts naar je op zoek was.
En ik vond mijn hart gebroken
En een fluitje in de lucht
Dat is een dolk.
Op je deur kloppen.
Ik heb je ogen, Ik heb je ogen
Dat licht je wat Ik wil
Kan me niet schelen.
Ik heb een witte aansteker gehad. …
Laatst zag ik een heel rond schip.,
Zeer helder
Ze zijn gekomen, ze hebben gesproken, ze hebben gecommuniceerd.
Dat mijn aansteker het gevonden heeft.
En ik kan het niet repareren.