Kiko Veneno — El Deportista Por La Ventana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Deportista Por La Ventana" van Kiko Veneno.
Songteksten
La otra noche aspiré algo que me envenenó la sangre
y se me quemaban la manos
pararrayos de la fiebre
rápido cogí y escribí un poema
maté a un hombre o a una mujer
puse un conejo feliz en el aire
salió volando
Llegó el momento y me abracé a un árbol
sentado en el sofá me tomé el micro
entró un deportista por la ventana y le conté el resto de mi vida
y cuando el viento se puso verde
desperté pero no había dormido
montó una hoja su caballo de luz
y me trajo mi cuerpo usado
Ahora vivo en la superficie de raro pueblo
esclavo del aire
y cada hora es
tendido en el suelo
una ofrenda y una ofensa
una ofensa y una ofrenda
Songtekstvertaling
Laatst heb ik iets ingezogen dat mijn bloed vergiftigde.
en mijn handen brandden.
bliksemafleiders
snel pakte ik op en schreef een gedicht
Ik heb een man of een vrouw vermoord.
Ik heb een blij konijn in de lucht
hij vloog weg.
De tijd kwam en ik omhelsde een boom.
op de bank zat ik met de microfoon.
een atleet kwam binnen door het raam en ik vertelde hem de rest van mijn leven
en wanneer de wind groen wordt
Ik werd wakker, maar ik had niet geslapen.
hij reed op een blad zijn licht paard
en hij bracht me mijn gebruikte lichaam
Nu woon ik op het oppervlak van zeldzaam dorp.
air slaaf
en elk uur is
op de grond liggen
een offer en een belediging.
een overtreding en een offer.