Kiko Veneno — Bla Bla Bla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bla Bla Bla" van Kiko Veneno.
Songteksten
Ya se acabaron los colores
Que compraba tu papá
Y la pulserita que quitaba los dolores
Ya no te hace ná.
Ahora nadie te suele decir
Lo que te gusta escuchar
Si quieres ver las estrellitas
Aprende a dibujar.
Por una vez dime la verdad
A ver si nos aclaramos
Cuando imaginas lo que eres capaz de pensar
Ya empiezas a ocultarlo
La boca chica es tu especialidad
Decir lo que conviene
Nunca te duele lo tuyo
Prometes lo que no tienes
Ahora no eres más
Bla, bla, bla, bla…
Valiente remedio contra la enfermedad
Una estúpida sonrisa
Más te valiera aprender a estornudar
Sin salpicarme la camisa.
En la orilla del camino
Donde las flores hacían ramos de novia
Sólo quedan barcos perdidos
Y raspaduras de zanahoria.
Solos van por el campo, solos
Los cochinitos
Con una bolsa de plástico vacía en la mano
Dando saltitos.
Dime ahora cómo lo ves
Se acabaron los consejos
¿no es un poco tarde para aprender
A rascarse el pellejo?
Songtekstvertaling
We hebben geen kleuren meer.
Die je vader kocht
En de kleine armband die de pijn wegnam
Het maakt je niet meer.
Nu vertelt niemand het je.
Wat je graag hoort
Als je de kleine sterren wilt zien
Leer Tekenen.
Vertel me eens een keer de waarheid.
Eens kijken of alles veilig is.
Als je je voorstelt wat je in staat bent om te denken
Je begint het te verbergen.
Kleine mond is je specialiteit.
Zeg het juiste.
Het doet nooit pijn aan jou.
Beloof me wat je niet hebt.
Nu ben je dat niet meer.
Blah, blah, blah, blah…
Dappere remedie tegen de ziekte
Een stomme glimlach
Je kunt maar beter leren niezen.
Zonder mijn shirt te spatten.
Langs de weg
Waar bloemen bruidsboeketten maakten
Alleen verloren schepen over
En wortelschraapsel.
Alleen gaan ze door het platteland, alleen
varkentje
Met een lege plastic zak in de hand
Rondspringen.
Vertel me nu hoe je het ziet.
Geen fooien meer.
is het niet een beetje laat om te leren?
Om je huid te krabben?