Kiko Veneno — Autolesionado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autolesionado" van Kiko Veneno.
Songteksten
Si yo pudiera explicarme por qué siempre bailo
a tu son incontrolado
si yo pudiera tan sólo un momento
olvidarme de esta canción
tu melodía suave machaca
mi corazón atormentado
dame un respiro de aliento
un poquito de tiempo porque yo estoy autolesionado por tu amor dosificado
estoy autolesionado por tu amor encadenado.
Un perfume rondando tu cuerpo
estrellas enamoradas de tus caderas
te tengo que olvidar, lo sé, pero aún te recuerdo
eso es lo grande, es lo que necesita correspondencia
estoy autolesionado por amor dosificado
estoy autolesionado por tu amor encadenado.
Porque tú eres, corazón, cuchillo y herida
otra luna muere, y yo me desespero
mañana quizás pelearé con el aire de tu burla
hoy estoy en el lecho leyendo techo por tu amor
estoy autolesionado
por tu amor dosificado
por tu amor encadenado…
Songtekstvertaling
Als ik mezelf kon uitleggen waarom ik altijd dans
voor jullie zijn ongecontroleerd.
mag ik even?
vergeet dit liedje.
je zachte melodie verplettert
mijn gekwelde hart
haal eens adem.
een tijdje, want ik ben zelfbeschadigend door jouw gedoseerde liefde.
Ik ben zelf toegebracht door je geketende liefde.
Een parfum rond je lichaam
sterren verliefd op je heupen
Ik moet je vergeten, Ik weet het, maar ik herinner me je nog.
dat is het grote ding, het is wat je nodig hebt correspondentie
Ik ben zelf toegebracht door gedoseerde liefde
Ik ben zelf toegebracht door je geketende liefde.
Omdat je dat bent, hart, mes en wond.
een andere maan sterft en ik wanhoop
morgen kan ik vechten met de lucht van uw Spot
vandaag lig ik in bed plafond te lezen voor je liefde
Ik doe mezelf pijn.
voor je gedoseerde liefde
voor je geketende liefde…