Kiko Veneno — Agua del grifo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Agua del grifo" van Kiko Veneno.
Songteksten
Estas gastando mi vida
no te importa mi dolor
si me das todos los días
agua seca de tu amor
Es hora que consideres
y que me trates mejor
yo ya no soy un juguete
tengo piel y corazón
Con tu genio insoportable
que no te puedo entender
siento ganas de marcharme
y de no volverte a ver
Pero después me acaricias
te adueñas de mi calor
para ti parece un juego
lo que para mi es amor
Es un veneno
Tu amor es un veneno
sin embargo lo quiero
para poder vivir
Es un veneno
Tu amor es un veneno
sin embargo lo quiero
para poder vivir
Estas gastando mi vida
no te importa mi dolor
si me das todos los días
agua seca de tu amor
Es hora que consideres
y que me trates mejor
yo ya no soy un juguete
tengo piel y corazón
Con tu genio insoportable
que no te puedo entender
siento ganas de marcharme
y de no volverte a ver
Pero después me acaricias
te adueñas de mi calor
para ti parece un juego
lo que para mi es amor
Es un veneno
Tu amor es un veneno
sin embargo lo quiero
para poder vivir
Es un veneno
Tu amor es un veneno
sin embargo lo quiero
para poder vivir
Songtekstvertaling
Je verspilt mijn leven.
je geeft niets om mijn pijn.
als je me elke dag
droog water van je liefde
Het is tijd voor u om te overwegen
en behandel me beter
Ik ben geen speelgoed meer.
Ik heb huid en hart
Met je onuitstaanbare Genie.
dat ik je niet kan begrijpen
Ik heb zin om weg te gaan.
en jou nooit meer zien.
Maar dan streel je me.
hou je vast aan mijn warmte.
klinkt als een spel voor jou.
wat voor mij is liefde
Het is vergif.
Jouw liefde is een vergif.
toch wil ik het
om te kunnen leven
Het is vergif.
Jouw liefde is een vergif.
toch wil ik het
om te kunnen leven
Je verspilt mijn leven.
je geeft niets om mijn pijn.
als je me elke dag
droog water van je liefde
Het is tijd voor u om te overwegen
en behandel me beter
Ik ben geen speelgoed meer.
Ik heb huid en hart
Met je onuitstaanbare Genie.
dat ik je niet kan begrijpen
Ik heb zin om weg te gaan.
en jou nooit meer zien.
Maar dan streel je me.
hou je vast aan mijn warmte.
klinkt als een spel voor jou.
wat voor mij is liefde
Het is vergif.
Jouw liefde is een vergif.
toch wil ik het
om te kunnen leven
Het is vergif.
Jouw liefde is een vergif.
toch wil ik het
om te kunnen leven