Kikki Danielsson — Idag & imorgon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idag & imorgon" van Kikki Danielsson.

Songteksten

Du, för mig finns bara du
Bara dig som jag ser
Jag vill bara ha mer och mer
Jag vet hur det borde va
Borde va här hos mig
För det är nåt i dig som jag ser
Och i en mycket bättre värld
Så är du alltid här
Idag och imorgon och från och med nu
Det finns ingen annan, det finns bara du
Det enda jag vill är att va där du är
I en mycket bättre värld
Idag och imorgon och hela mitt liv
Det finns inget annat, det finns bara vi
Och vad som än händer och vart du än går
Så finns jag där idag och imorgon ändå
Vi, det borde vara vi
Du och jag varje dag
Det är allt jag vill ha i mitt liv
Och i en mycket bättre värld
(Och i en mycket bättre värld)
Så är du alltid här
Idag och imorgon och från och med nu
Det finns ingen annan, det finns bara du
Det enda jag vill är att va där du är
I en mycket bättre värld
Idag och imorgon och hela mitt liv
Det finns inget annat, det finns bara vi
Och vad som än händer och vart du än går
Så finns jag där idag och imorgon ändå
Idag och imorgon ändå
Jag kommer alltid va här
(Idag och imorgon och från och med nu)
Idag och imorgon
(Det finns ingen annan, det finns bara du)
Det enda jag vill är att va där du är
I en mycket bättre värld
Idag och imorgon och hela mitt liv
Det finns inget annat, det finns bara vi
Och vad som än händer och vart du än går
Så finns jag där idag och imorgon ändå

Songtekstvertaling

Jij, voor mij is er alleen jij
Alleen jij zoals ik zie.
Ik wil gewoon meer en meer.
Ik weet hoe het moet zijn.
Zou hier bij mij moeten zijn.
Omdat er iets in je zit dat ik zie.
En in een veel betere wereld
Ben je altijd hier?
Vandaag en morgen en vanaf nu
Er is niemand anders, alleen jij.
Ik wil alleen maar zijn waar jij bent.
In een veel betere wereld
Vandaag en morgen en mijn hele leven
Er is niets anders, alleen wij.
En wat er ook gebeurt en waar je ook gaat
Ik zal er vandaag en morgen toch zijn.
Wij zouden het moeten zijn.
Jij en ik elke dag
Dat is alles wat Ik wil in mijn leven.
En in een veel betere wereld
(En in een veel betere wereld)
Ben je altijd hier?
Vandaag en morgen en vanaf nu
Er is niemand anders, alleen jij.
Ik wil alleen maar zijn waar jij bent.
In een veel betere wereld
Vandaag en morgen en mijn hele leven
Er is niets anders, alleen wij.
En wat er ook gebeurt en waar je ook gaat
Ik zal er vandaag en morgen toch zijn.
Vandaag en morgen toch.
Ik zal er altijd zijn.
(Vandaag en morgen en vanaf nu)
Vandaag en morgen
(Er is geen andere, er is alleen u)
Ik wil alleen maar zijn waar jij bent.
In een veel betere wereld
Vandaag en morgen en mijn hele leven
Er is niets anders, alleen wij.
En wat er ook gebeurt en waar je ook gaat
Ik zal er vandaag en morgen toch zijn.