Kiki Dee — Rest My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rest My Head" van Kiki Dee.
Songteksten
Hotel room I know you find
That you’re just a bed and a chair
I look outside at the city streets
And I’m going to be a stranger out there
Call somebody I used to know
I’m pretty sure he should be at home
Operator said I got a line
But there doesn’t seem to be any tone
Rest my head on a brand new bed
Came a long way today
Tomorrow morning I’ll settle down
Tomorrow I’ll be okay
Room service send me a room
One with a friend and a view
Gonna put on a gown and head for town
Have a little rendevous
Small time girl it’s a big time town
You must of heard this story before
Got to find a way to make the whole thing pay
I don’t want to stay in line anymore
Momma said I oughta be at home
A needle don’t belong in the hay
Tomorrow morning I’ll settle down
Tomorrow I’ll be okay
Rest my head on a brand new bed
Came a long way today
Tomorrow morning I’ll settle down
Tomorrow I’ll be okay
Rest my head on a brand new bed
Came a long way today
Tomorrow morning I’ll settle down
Tomorrow I’ll be okay
Songtekstvertaling
Hotel kamer ik weet dat je
Dat je gewoon een bed en een stoel bent
Ik kijk buiten naar de straten van de stad
En ik word een vreemde daarbuiten.
Bel iemand die ik kende.
Ik ben er vrij zeker van dat hij thuis zou moeten zijn.
De Operator zei dat ik een lijn heb.
Maar er lijkt geen toon te zijn.
Leg mijn hoofd op een gloednieuw bed.
Het is vandaag ver gekomen.
Morgenochtend ga ik me settelen.
Morgen Red ik me wel.
Roomservice, stuur me een kamer.
Een met een vriend en een uitzicht
Ik trek een jurk aan en ga naar de stad.
Een beetje rendevous
Kleine meid het is een grote stad
Je moet dit verhaal eerder gehoord hebben.
Ik moet een manier vinden om het hele ding te laten boeten.
Ik wil niet meer in de rij blijven.
Mama zei dat ik thuis moest zijn.
Een naald hoort niet in het hooi.
Morgenochtend ga ik me settelen.
Morgen Red ik me wel.
Leg mijn hoofd op een gloednieuw bed.
Het is vandaag ver gekomen.
Morgenochtend ga ik me settelen.
Morgen Red ik me wel.
Leg mijn hoofd op een gloednieuw bed.
Het is vandaag ver gekomen.
Morgenochtend ga ik me settelen.
Morgen Red ik me wel.