Kika Édgar — Sin él songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin él" van Kika Édgar.

Songteksten

Sin él
se ha acabado el camino
y ahora no sé a dónde ir,
y atrás siento que la tristeza se acerca
y me empieza a seguir.

Hoy sé
que mi vida no era tan mía también era de él,
y mi orgullo se empieza a caer,
y de nuevo se empieza a encender
esa llama que quise apagar y que nunca podré.

No quiero esta vida, no sé qué hacer,
sin él no la puedo entender,
hoy sé que lo amo pero se fue,
lo dejé partir y hoy no sé vivir sin él.
No quiero esta vida, no sé qué hacer,
sin él no la puedo entender,
hoy sé que lo amo pero se fue,
lo dejé partir y hoy no sé vivir sin él.

Hoy sé
que mi vida no era tan mía también era de él,
y mi orgullo se empieza a caer,
y de nuevo se empieza a encender
esa llama que quise apagar y que nunca podré.

No quiero esta vida, no sé qué hacer,
sin él no la puedo entender,
hoy se que lo amo pero se fue,
lo dejé partir y hoy no sé vivir sin él.
No quiero esta vida, no sé qué hacer,
sin él no la puedo entender,
hoy sé que lo amo pero se fue,
lo dejé partir y hoy no sé vivir sin él.

No sé… vivir… sin él.

Songtekstvertaling

Zonder hem is de weg voorbij en nu Weet ik niet waar ik heen moet, en terug voel ik dat verdriet nadert en begint me te volgen.

Vandaag Weet ik dat mijn leven niet zo was dat het mijne ook van hem was, en mijn trots begint te vallen, en opnieuw begint de vlam aan te steken die ik wilde doven en dat ik dat nooit zal kunnen.

Ik wil dit leven niet, Ik weet niet wat ik moet doen, zonder hem kan ik het niet begrijpen, vandaag Weet ik dat ik van hem hou maar hij vertrok, ik liet hem gaan en vandaag Weet ik niet hoe ik zonder hem moet leven.
Ik wil dit leven niet, Ik weet niet wat ik moet doen, zonder hem kan ik het niet begrijpen, vandaag Weet ik dat ik van hem hou maar hij vertrok, ik liet hem gaan en vandaag Weet ik niet hoe ik zonder hem moet leven.

Vandaag Weet ik dat mijn leven niet zo was dat het mijne ook van hem was, en mijn trots begint te vallen, en opnieuw begint de vlam aan te steken die ik wilde doven en dat ik dat nooit zal kunnen.

Ik wil dit leven niet, Ik weet niet wat ik moet doen, zonder hem kan ik het niet begrijpen, vandaag Weet ik dat ik van hem hou maar hij vertrok, ik liet hem gaan en vandaag Weet ik niet hoe ik zonder hem moet leven.
Ik wil dit leven niet, Ik weet niet wat ik moet doen, zonder hem kan ik het niet begrijpen, vandaag Weet ik dat ik van hem hou maar hij vertrok, ik liet hem gaan en vandaag Weet ik niet hoe ik zonder hem moet leven.

Geen idee... hoe te leven ... zonder hem.