Kika Édgar — Dudas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dudas" van Kika Édgar.
Songteksten
¿Qué te hace pensar, qué te hace creer que no te soy fiel?,
¿Acaso dudas tú que el sol vuelva a salir mañana otra vez?
Quita de tu voz esa duda atroz no tienes porqué
¿Dudas tú que el mar deje de llevar en su alma la sal?
Mírame al hablar,
yo nunca te mentí,
bésame otra vez,
que no es infiel mi piel
No escuches jamás mentiras
la gente que habla se olvida,
se va por ahí dejándote a ti
ponzoña y veneno
Soy tuya no más, mi vida,
el pez solo en mar respira,
no quiero otro amor
si yo con tu amor de amores me lleno
Déjame reír
mi celoso amor, no llores por mí
que para ser infiel
necesito yo volver a nacer
Pregúntame a mí
qué es lo que hice ayer,
nunca te mentí,
tampoco hoy lo haré
No escuches jamás mentiras
la gente que habla se olvida,
se va por ahí dejándote a ti
ponzoña y veneno
Soy tuya no más, mi vida,
el pez solo en mar respira,
no quiero otro amor
si yo con tu amor de amores me lleno
Quien diga que no te quiero
no sabe de amor del bueno,
si no soy infiel, no es por ser fiel,
es porque no puedo
Soy tuya no más, mi vida,
el pez solo en mar respira,
no quiero otro amor
si yo con tu amor de amores me lleno
Songtekstvertaling
Waarom denk je dat ik je niet trouw ben? Twijfel je eraan dat de zon morgen weer opkomt?
Verwijder van je stem die gruwelijke twijfel die je hebt geen reden twijfel je dat de zee stopt met het dragen van zijn zielzout?
Kijk naar mij te praten, ik heb nooit gelogen, kiss me again, dat is niet bedriegen mijn huid Niet te luisteren naar liegt nooit, mensen die praten over je missen, het gaat daar over het verlaten van je gif en venijn ik ben jou niet meer, mijn leven, de vissen in de zee kunnen ademen, ik wil niet van een ander houden, als ik met je liefde, mij liefheeft volledige Laat me lachen mijn jaloerse liefde, huil niet voor mij als ongelovige heb ik nodig om opnieuw geboren te worden mij Vragen wat ik gisteren deed, dat je nooit gelogen, zelfs vandaag zal ik Niet luisteren naar liegt nooit, mensen die praten over je missen, het gaat daar over het verlaten van je gif en venijn ik ben jou niet meer, mijn leven, de vissen in de zee kan ademen, Ik wil niet van een ander houden, als ik uw liefde houdt ik vol zeg dat ik niet wil je niet weten van de liefde van het goede, als ik me niet bedriegt, is niet trouw te blijven want ik kan het niet ik ben jou niet meer, mijn leven, de vissen in de zee, ademt, ik wil niet van een ander houden, als ik met je hou hou me vol