Kika Édgar — A quién songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A quién" van Kika Édgar.
Songteksten
A quién tratas de engañar amor, por favor,
ya sé que este es el final, muy bien.
A quién le importa dónde ir esta vez,
total aquí o allá será igual el adiós, el adiós.
Perdóname
si al escucharte
dirigiré a otra parte la mirada.
Háblame
sin tantas vueltas,
no utilices nuestras fallas como excusas.
A quién crees tú que dolerá este fin,
a ti que alguien más te espera ya después de mí.
A quién le contarás que yo lloré por ti,
que ahora solo quieres mi amistad.
Perdóname
es tan difícil,
no me pidas que te entienda... no, no puedo.
Discúlpame
pero no es tan fácil
perderlo todo cuando la vida apenas empieza.
A quién crees tú que dolerá este fin
a ti que alguien más te espera ya después de mí.
A quién le contarás que yo lloré por ti
que ahora solo quieres mi amistad.
A quién crees tú que dolerá este fin
a ti que alguien más te espera ya después de mí.
A quién le contarás que yo lloré por ti
que ahora solo quieres mi amistad.
¿A quién?
A quién le contarás que yo lloré por ti
que ahora solo quieres mi amistad.
¿A quién?
A quién crees tú que dolerá este fin.
Songtekstvertaling
Wie probeer je voor de gek te houden, lief, alsjeblieft, Ik weet dat dit het einde is, oké.
Wat maakt het uit waar we deze keer heen gaan, totaal hier of er zal hetzelfde afscheid zijn, tot ziens.
Vergeef me als ik naar je luister en elders kijk.
Praat met me zonder zoveel wendingen, gebruik onze fouten niet als excuus.
Wie denk je dat dit einde pijn zal doen, wie er nog meer op je wacht na mij.
Tegen wie wil je zeggen dat ik om je heb gehuild, dat je nu gewoon mijn vriendschap wilt.
Vergeef me dat het zo moeilijk is, vraag me niet om je te begrijpen... Sorry, maar het is niet zo makkelijk om alles te verliezen als het leven net begint.
Wie denk je dat dit einde je pijn zal doen, dat iemand anders op je wacht, al achter mij aan.
Tegen wie wil je zeggen dat ik om je heb gehuild dat je nu gewoon mijn vriendschap wilt.
Wie denk je dat dit einde je pijn zal doen, dat iemand anders op je wacht, al achter mij aan.
Tegen wie wil je zeggen dat ik om je heb gehuild dat je nu gewoon mijn vriendschap wilt.
Wie?
Tegen wie wil je zeggen dat ik om je heb gehuild dat je nu gewoon mijn vriendschap wilt.
Wie?
Wie denk je dat dit einde pijn zal doen?