Kika Édgar — A que no le cuentas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A que no le cuentas" van Kika Édgar.
Songteksten
A que no le cuentas
cuando estás callado es porque me piensas,
a que no le cuentas
que te pones triste cuando a mí me dejas.
A que no le cuentas
que si llegas tarde vienes de dejarme,
a que no le dices
que ya no es tu dueña
ni está en tu conciencia.
A que no le cuentas
de una vez por todas lo que estás viviendo
dile que eres mío
que tú perteneces a mi corazón.
A qué no le cuentas
a que no te animas pase lo que pase,
que ya no soportas tener que dejarme
porque soy tu amante.
A que no le cuentas
que al cerrar la puerta quieres escaparte,
a que no le cuentas
que cuando te abraza sueles compararme.
A que no le cuentas
que si llegas tarde vienes de dejarme,
a que no le dices
que ya no es tu dueña
ni está en tu conciencia.
A que no le cuentas
de una vez por todas lo que estás viviendo
dile que eres mío
que tú perteneces a mi corazón.
A que no le cuentas
a que no te animas pase lo que pase,
que ya no soportas tener que dejarme
porque soy tu amante.
A que no le cuentas
de una vez por todas lo que estás viviendo
dile que eres mío
que tú perteneces a mi corazón.
A que no le cuentas
a que no te animas pase lo que pase,
que ya no soportas tener que dejarme
porque soy tu amante...
Songtekstvertaling
Het hem niet vertellen als je stil bent is omdat je aan mij denkt, hem niet vertellen dat je verdrietig wordt als je mij verlaat.
Je vertelt haar niet dat als je te laat bent je mij verlaten hebt, je haar niet vertelt dat ze niet langer je eigenaar is of in je geweten.
Vertel hem niet voor eens en altijd wat je doormaakt.zeg hem dat je van mij bent. je hoort in mijn hart.
Waarom zeg je haar niet dat je niet vrolijk bent, wat er ook gebeurt, dat je me niet meer kunt verlaten omdat ik je minnaar Ben.
Je vertelt hem niet dat als je de deur sluit je wilt ontsnappen, je hem niet vertelt dat als hij je knuffelt je mij meestal vergelijkt.
Je vertelt haar niet dat als je te laat bent je mij verlaten hebt, je haar niet vertelt dat ze niet langer je eigenaar is of in je geweten.
Vertel hem niet voor eens en altijd wat je doormaakt.zeg hem dat je van mij bent. je hoort in mijn hart.
Dat je haar niet vertelt dat je niet vrolijk bent, wat er ook gebeurt, dat je het niet kan verdragen om mij te verlaten omdat ik je minnaar Ben.
Vertel hem niet voor eens en altijd wat je doormaakt.zeg hem dat je van mij bent. je hoort in mijn hart.
Dat je haar niet vertelt dat je niet vrolijk bent, wat er ook gebeurt, dat je het niet kan verdragen om mij te verlaten omdat ik je minnaar Ben...